Bauch Und Kopf

Estômago e Cabeça

Bauch Und Kopf

Você faz de conta que tudo é fácil
Du tust immer so als wär's ganz leicht
Porque você quer me ajudar quando eu não sei mais
Weil du mir helfen willst wenn ich nicht weiter weiß
Isso é legal da sua parte e eu valorizo muito isso
Das ist nett von dir und ich schätz das sehr
Mas isso não me leva para frente
Doch es bringt mich nicht weiter
Você é tão forte e inabalável
Du bist so fest und unerschütterlich
Você encontra paz em si e isso é bom para você
Du ruhst in dir und das ist gut für dich
Eu estou bem com isso, eu invejo você por isso
Ich bin fein damit, ich beneid dich drum
Mas isso não muda nada, infelizmente
Doch es ändert nichts, leider

Como você acredita, como você vive
So wie du glaubst, so wie du lebst
E isto é okay, enquanto for bom para você
Und das ist ok, solang's für dich passt
Entenda que, para mim isso não funciona
Halt daran fest, für mich gilt das nicht

O estômago diz sim à cabeça, mas a cabeça diz não para o estômago
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein
E entre os dois fico eu
Und zwischen den Beiden steh ich
Entre os dois fico eu
Zwischen den beiden steh ich
O estômago fala sim para a cabeça, mas a cabeça fala não para o estômago
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein
Então ele se balança
Dann schüttelt er sich
E entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
Entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
E não sei
Und weiß nicht

Porque eu sempre procuro algo e algo sempre falta
Weil ich immer was such und immer was fehlt
Apesar
Obwohl es eigentlich gut ist und eigentlich geht
Eu tenho você e o que você faz em vista
Hab ich dich im Blick und wie du's machst
Mas como você é, assim eu não sou
Doch so wie du, so bin ich nicht
Eu tenho ideias tolas e zangões na bunda
Ich hab Flausen im Kopf und Hummeln im Arsch
Eu tenho algo planejado, tenho sempre planos
Ich hab immer was vor, bin immer verplant
Mas as coisas se acalma em volta de mim e então vem o alto astral
Doch wird's mal still um mich dann komm'n die Geister hoch
E eu me questiono todas as vezes
Und ich hinterfrag mich jedesmal

Como você acredita, como você vive
So wie du glaubst, so wie du lebst
E isto é okay, enquanto for bom para você
Und das ist ok, solang's für dich passt
Entenda que, para mim isso não funciona
Halt daran fest, für mich gilt das nicht

O estômago diz sim à cabeça, mas a cabeça diz não para o estômago
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein
E entre os dois fico eu
Und zwischen den Beiden steh ich
Entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
A barriga fala sim para a cabeça, mas a cabeça fala não para Barriga
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein
Então ele se balança
Dann schüttelt er sich
E entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
Entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
E não sei
Und weiß nicht
Não sei
Ich weiß nicht
Não sei
Ich weiß nicht

Porque eu sempre procuro algo e algo sempre falta
Weil ich immer was such und immer was fehlt
Não é nunca o suficiente e sempre muito pouco
Es ist niemals genug und nimmer zu wenig
Como você acredita, como você vive
So wie du glaubst, ist so wie du lebst
Escute seu coração, enquanto isso ainda funcionar
Hör auf dein Herz, solang wie das geht
Enquanto isso ainda funcionar
So lang wie das geht

O estômago diz sim à cabeça, mas a cabeça diz não para o estômago
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt zu Bauch nein
E entre os dois fico eu
Und zwischen den Beiden steh ich
Entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
A barriga fala sim para a cabeça, mas a cabeça fala não para Barriga
Bauch sagt zu Kopf ja, doch Kopf sagt nein
Então ele se balança
Dann schüttelt er sich
E entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
Entre os dois fico eu
Zwischen den Beiden steh ich
E não sei
Und weiß nicht
Não sei
Ich weiß nicht