Ein Lied

Uma Canção

Ein Lied

Me dá três minutosGib mir drei Minuten
E eu te dou um pouco de esperançaUnd ich geb' dir bisschen Hoffnung mit
Nem tudo aqui é bomIst nicht alles gut hier
Incerteza se o futuro é cor-de-rosaUnklar, ob die Zukunft rosa ist

Mas eu sou bom em ouvirDoch ich kann gut zuhör'n
E se você chorar, eu te abraçoUnd wenn du weinst, nehm' ich dich in' Arm
Ficar sozinho é injustoGanz allein ist unfair
Se você quiser, eu vou com vocêWenn du willst, geh' ich mit dir zusamm'n

Vem, vamos cantar uma canção sobre a nossa existênciaKomm, wir sing'n ein Lied davon, dass es uns gibt
Somos feitos de água e química, precisamos de ar e fantasiaSind aus Wasser und Chemie, brauchen Luft und Fantasie
Eu ouço a banda tocar, uma melodia ruimIch hör' die Kapelle spiel'n, eine miese Melodie

Mas pra mim soa como uma sinfoniaDoch für mich klingt das wie 'ne Symphonie
Vem, vamos cantar uma canção (lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá)Komm, wir sing'n ein Lied (la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Vamos cantar uma canção (lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá)Wir sing'n ein Lied (la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Algumas notas desafinadas podem curar feridas profundasEin paar schiefe Töne aus dem Mund könn'n tiefe Wunden heil'n
Só alguns compassos sem motivo e seu fardo fica leveNur ein paar Takte ohne Grund und deine Last wird leicht
Eu só digo: Larga isso que te puxa pra baixoIch sag' nur: La-la-lass das los, was dich zum Boden zieht
A solução cai no seu colo e você pensa que está voandoDir fällt die Lösung in den Schoß und du denkst kurz, dass du fliegst

(Tão alto como nunca)(So hoch wie noch nie)

Vem, vamos cantar uma canção sobre a nossa existênciaKomm, wir sing'n ein Lied davon, dass es uns gibt
Somos feitos de água e química, precisamos de ar e fantasiaSind aus Wasser und Chemie, brauchen Luft und Fantasie
Eu ouço a banda tocar, uma melodia ruimIch hör' die Kapelle spiel'n, eine miese Melodie

Mas pra mim soa como uma sinfoniaDoch für mich klingt das wie 'ne Symphonie
Vem, vamos cantar uma canção (lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá)Komm, wir sing'n ein Lied (la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Vamos cantar uma canção (lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá)Wir sing'n ein Lied (la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Sobre tudo que eu amoÜber all das, was ich lieb'
Sobre o que nos importaÜber das, woran uns was liegt
Sobre loucura e gênioÜber Wahnsinn und Genie
Sobre burrice e magiaÜber Dummheit und Magie

Vem, vamos cantar uma canção sobre a nossa existênciaKomm, wir sing'n ein Lied davon, dass es uns gibt
Somos feitos de água e química, precisamos de ar e fantasiaSind aus Wasser und Chemie, brauchen Luft und Fantasie
Eu ouço a banda tocar, uma melodia ruimIch hör' die Kapelle spiel'n, eine miese Melodie

Mas pra mim soa como uma sinfoniaDoch für mich klingt das wie 'ne Symphonie
Vem, vamos cantar uma canção (lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá)Komm, wir sing'n ein Lied (la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Vamos cantar uma canção (lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá-lá)Wir sing'n ein Lied (la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Eu ouço a banda tocar, uma melodia ruimIch hör' die Kapelle spiel'n, eine miese Melodie
Mas pra mim soa como uma sinfoniaDoch für mich klingt das wie 'ne Symphonie
Vem, vamos cantar uma cançãoKomm, wir sing'n ein Lied