Was Ernstes

Que grave

Was Ernstes

O que está acontecendo? Tem semanas por semanasWas ist los? Es geht schon seit Wochen
No meu peito esquerdo, um estímulo tão constanteIn meiner linken Brust, so ein stetiges Pochen
Sempre nocautee e não consigo recebê-lo domesticadoImmer Klopf-Klopf und ich krieg' es nicht gebändigt
Sempre cabeça vermelha e mãos suadasImmer roter Kopf und schwitzige Hände
Eu deveria comer alguma coisa? Não, não sinta fome!Ich soll was essen? Nein, kein Hunger!
É por isso que eu tenho a figura de Heidi Klum 'Das ist, warum ich die Figur von Heidi Klum hab'
Ei, meu rádio, não aguento issoEy und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Para sempre com Adele eu tenho que chorar amargamenteDenn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Não concentrado, na minha cabeça KuddelmuddelUnkonzentriert, in meinem Kopf Kuddelmuddel
Não vá para a porta, minha geléia de joelhosGeh' nicht vor die Tür, meine Knie Wackelpudding
Médico, doutor, é muito tarde?Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spät?
Eu acho que torci minha cabeçaIch glaub' ich hab meinen Kopf verdreht

Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Mais do que uma infecçãoMehr als ein Infekt
Traga-me irmãs e médicosBringt mir Schwestern und Ärzte
Fiquei infectadoIch hab mich angesteckt
Isso me fez assim, é algo crônicoEs hat mich so erwischt, ist was chronisches
Me dê o medicamento mais forteGebt mir die stärkste Medizin
Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Que graveWas Ernstes

E quanto a mim? Não consigo lidar com issoWas ist mit mir? Ich komm' nicht klar
Tudo é formigamento, nada é como eraAlles kribbelt, nichts ist wie's war
Eu pensei que era fugaz quando nos conhecemosIch dacht', es wär' flüchtig, als wir uns trafen
Agora sou viciado em seu cabelo azulJetzt bin ich süchtig nach deinen blauen Haaren
Uh, cara, como posso me livrar desse sorriso?Uh, man, wie krieg' ich dieses Grinsen weg?
Onde está o antídoto? Eu preciso de um anti-espreitadinhoWo ist das Gegengift? Ich brauch' ein Antisept
Diga-me, a esperança está perdida?Sag', ist die Hoffnung verloren?
Traga-os para Profs e MédicosBring' mir Profs und Doktoren

Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Mais do que uma infecçãoMehr als ein Infekt
Traga-me irmãs e médicosBringt mir Schwestern und Ärzte
Fiquei infectadoIch hab mich angesteckt
Isso me fez assim, é algo crônicoEs hat mich so erwischt, ist was chronisches
Me dê o medicamento mais forteGebt mir die stärkste Medizin
Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Que graveWas Ernstes

Não há gotas ajudandoEs helfen keine Tropfen
E sem pílulasUnd keine Tabletten
O que eu preciso é vocêWas ich brauch', bist du
Para me salvarUm mich zu retten
Minha condição é críticaMein Zustand kritisch
Então faça algo, por favor!Also tue was, bitte!
O que eu preciso é vocêWas ich brauch', bist du

Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Mais do que uma infecçãoMehr als ein Infekt
Traga-me irmãs e médicosBringt mir Schwestern und Ärzte
Fiquei infectadoIch hab mich angesteckt
Isso me fez assim, é algo crônicoEs hat mich so erwischt, ist was chronisches
Me dê o medicamento mais forteGebt mir die stärkste Medizin
Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Que graveWas Ernstes

Eu acho que é sérioIch glaub' es ist was Ernstes
Traga-me o melhor medicamentoBring' mir die beste Medizin
Eu acho que é algo sério, algo sério (Ei!)Ich glaub' es ist was Ernstes, was Ernstes (Hey!)
E o que eu preciso é vocêUnd was ich brauch' bist du
Para me salvarUm mich zu retten
E o que eu preciso é vocêUnd was ich brauch' bist du