Madame's Genevas
I'm a maker of ballads right pretty
I write them right here in the street
You can buy them all over the city
yours for a penny a sheet
I'm a word pecker out of the printers
all the dens of a jain lain
I'll write up a scene on a counter
confessions and sins in the main, boys
confessions and sins in the main
Then you'll find me in Madame Geneva's
keeping the demons at bay
There's nothing like gin for drowning them in
but they'll always be back on a hanging day
They come rattling over the cobbles
they sit on their coffins of black
Some are struck dumb, some gabble
top-heavy on brandy or sack
The pews are all full of fine fellows
and the hawker has set up her shop
As they're turning them off at the gallows
she'll be selling right under the drop, boys
selling right under the drop
Then you'll find me in Madame Geneva's
keeping the demons at bay
There's nothing like gin for drowning them in
but they'll always be back on a hanging day
As Genevas da Madame
Sou um criador de baladas bem bonitas
Escrevo elas bem aqui na rua
Você pode comprá-las pela cidade inteira
Por um centavo cada folha
Sou um garimpeiro de palavras dos impressos
De todos os cantos de um jain lain
Vou escrever uma cena no balcão
Confissões e pecados em geral, rapazes
Confissões e pecados em geral
Então você vai me encontrar nas Genevas da Madame
Mantendo os demônios afastados
Não há nada como gin pra afogá-los
Mas eles sempre voltam no dia da forca
Eles vêm rangendo pelas pedras
Sentam em seus caixões pretos
Alguns ficam mudos, outros tagarelam
Bêbados de conhaque ou sack
Os bancos estão cheios de caras legais
E a vendedora armou sua barraca
Enquanto estão sendo levados para a forca
Ela estará vendendo bem embaixo do gancho, rapazes
Vendendo bem embaixo do gancho
Então você vai me encontrar nas Genevas da Madame
Mantendo os demônios afastados
Não há nada como gin pra afogá-los
Mas eles sempre voltam no dia da forca
Composição: Mark Knopfler