Bad Boy Boogie TRADUÇÃO - Mark Kozelek (Impressão)

Bad Boy Boogie

On the day i was born

The rain fell down

There was trouble brewin' in my home town

It was the seventh day

I was the seventh son

And it scared the hell out of everyone

They said drop, i said go

They said fast, i said slow

They said lost, i said no

I do the bad boy boogie

Bein' a bad boy ain't that bad

I had me more dirty women than most men ever had

All you women come along with me

And i'll show you how good a bad boy can be

I said right and they said left

I said east and they said west

I said up and they said down

I do the bad boy boogie

All over town

I wouldn't tell you no story

Tell you no lie

I was born to love till the day i die

I just line em up

And i knock 'em down

And they all came a runnin' when the word got around

Just keep a runnin'

(bad boy boogie)

I said up

They said down

(bad boy boogie)

They said straight

I said round

(bad boy boogie)

They said lost

I said found

(bad boy boogie)

I said free

And they said bound

Bad boy boogie

Do the bad boy boogie

Bad boy boogie

Boogie do Mau Garoto

No dia em que eu nasci

A chuva caiu

Tava rolando uma confusão na minha cidade

Era o sétimo dia

Eu era o sétimo filho

E isso apavorou todo mundo

Eles disseram cai, eu disse vai

Eles disseram rápido, eu disse devagar

Eles disseram perdido, eu disse não

Eu faço o boogie do mau garoto

Ser um mau garoto não é tão ruim

Eu tive mais mulheres safadas do que a maioria dos caras já teve

Todas vocês, mulheres, venham comigo

E eu vou mostrar como um mau garoto pode ser bom

Eu disse direita e eles disseram esquerda

Eu disse leste e eles disseram oeste

Eu disse pra cima e eles disseram pra baixo

Eu faço o boogie do mau garoto

Por toda a cidade

Eu não contaria nenhuma história

Não diria nenhuma mentira

Eu nasci pra amar até o dia em que eu morrer

Eu só alinho elas

E derrubo uma a uma

E todas vieram correndo quando a notícia se espalhou

Só continue correndo

(boogie do mau garoto)

Eu disse pra cima

Eles disseram pra baixo

(boogie do mau garoto)

Eles disseram reto

Eu disse redondo

(boogie do mau garoto)

Eles disseram perdido

Eu disse encontrado

(boogie do mau garoto)

Eu disse livre

E eles disseram preso

Boogie do mau garoto

Faça o boogie do mau garoto

Boogie do mau garoto

Composição: Angus Young / Bon Scott / Malcolm Young / Mick Mars / Nikki Sixx / Tommy Lee