What Happened To My Brother

O Que Aconteceu Com Meu Irmão

What Happened To My Brother

O que aconteceu com meu irmão?What happened to my brother?
A vida nos olhos dele?The life in his eyes?
Algo mexeu na cabeça deleDid something shake his brain
Naquela longa viagem de ônibus?On that long bus ride?

O que aconteceu com meu irmão?What happened to my brother?
Juro que ele tinha o rosto da minha mãeSwear he had my mother's face
O que eu daria pra encontrá-loWhat I'd give to find him
E segurá-lo em um longo abraçoHold him in a long embrace

O que aconteceu com o corpo dele?What happened to his body?
Por que ele tá tão pálido e vazio?Why's he look so white and empty?
Quando ele aparece na minha portaWhen he shows up at my door
Simplesmente não o reconheçoJust don't know him
Costumava sentar e conversar por diasUsed to sit and talk for days
Agora ele tá lá, perdido em um transeNow he lays there in a haze
Até que alguma coisinha insignificanteTill some tiny little nothin'
Desencadeie uma explosão psicóticaTriggers psychotic eruption

O que acontece quando ele tá dormindo?What happens when he's sleepin'?
Por que ele acorda chorando e gritando?Why's he wake up cryin' and screamin'?
Andando em direção às paredes e correndoWalkin' into walls and runnin'
Como se animais famintos estivessem vindoLike hungry animals are comin'

Pra roer seus ossos, lamber seu sangueTo gnaw his bones, lap up his blood
De uma vala no barroFrom a ditch bank in the mud
Deixar seu espantalho no matoLeave his scarecrow in the sticks
Pros pássaros pretosFor the black birds
E os jay azuis escolheremAnd the blue jays to pick
Pra natureza invadirFor the nature to encroach
Pra os errantes se aproximaremFor the wanderers to approach
Pra neve e folhas de outonoFor the snow and autumn leaves
Serem enterradas por baixoTo be buried underneath
Pra os rios subiremFor the rivers to rise
E levá-lo para as marésWash him out into the tides

O que aconteceu com meu irmão?What happened to my brother?
Ele costumava ter a escolha de amantesUsed to have his pick of lovers
Uma variedade de lindasA whole array of pretty ones
Meu irmão era um Sol prateadoMy brother was a silver Sun
Um peso pesado, um touroA heavyweight, a head bull
Um frontman, uma cachoeiraA front-man, a waterfall
Um príncipe estoicoA stoic prince
Não o segundoNot the second
Mas o primeiro violinoBut the first violin

Então esqueça a violaSo forget the viola
Então esqueça o violonceloSo forget the cello
Então esqueça o violinoSo forget the violin
Ele tá lá, ele tá lá, ele tá lá no quarto deleHe's up, he's up, he's up in his room
Fugindo sozinhoGone solo

Ele costumava nos deslumbrarHe used to dazzle us
Deixava um rastro de pó mágicoLeave a trail of magic dust
No final de cada piadaAt the end of every joke
A gente ria tanto que quase engasgavaWe would laugh so hard we'd choke

Ele conseguia virar uma pedraHe could turn over a stone
Encontrar um poço sem fim de poemasFind an endless well of poems
Costumava trazer os presentes mais docesUsed to bring the sweetest gifts
Nós íamos até ele pra nos animarWe went to him to be uplifted

Pra inspiração, amizadeFor inspiration, friendship
Precisávamos de amor, precisávamos de dicasWe needed love, we needed tips
Oh, como eu sinto falta, como eu sinto faltaOh, how I miss, how I miss
Meu irmão, eu sinto faltaMy brother, I miss
Você me pergunta, o que ele faz?You ask me, what's he do?
Ele engole vermelhos, ele engole azuisHe swallows reds, he swallows blues
Fica olhando pro céu noturnoStares off in the night sky
Você me pergunta, o que ele faz?You ask me, what's he do?

Então esqueça a violaSo forget the viola
Então esqueça o violonceloSo forget the cello
Então esqueça o violinoSo forget the violin
Ele tá lá, ele tá lá, ele tá lá em cimaHe's up, he's up, he's up there
Fugindo.Layin' low