Ketamine
Mark Lanegan Band
Cetamina
Ketamine
Senhor, me dê um pouco de cetamina para que eu possa me sentir bem
Lord, give me some ketamine so I can feel alright
Para que eu possa fincar minha bandeira em terras distantes e me deixar levar pela noite
To plant my flag on distant shores and take me through the night
Porque se eu tivesse uma navalha, eu te cortaria em todos os lugares
'Cause if I had a razor, I would cut you everywhere
Então, eu caminharia por toda a Terra com um olhar penetrante de mil milhas
Then I'd walk the whole of Earth with a thousand mile stare
Tudo o que recebi foram notícias terríveis em todas as cartas que me foram enviadas
All I got was awful news in every letter I was sent
E, por toda a minha vida, meu filho espiritual foi quebrado e dobrado
And all my life my spirit child was broken and was bent
Agora, se eu fosse bilionário, não, isso não teria me entristecido
Now, if I was a billionaire, no, it wouldn't make me blue
Eu construí um trem-bala e corro direto para você
I'd build myself a bullet train and run straight over you
Sim, Deus me deu um pouco de cetamina para que eu possa me sentir bem
Yeah, Lord gave me some ketamine so I can feel alright
Para que possa esconder minha verdadeira natureza sombria, e mantê-la fora de vista
To hide my true dark nature and to keep it out of sight
Porque, se eu tivesse um rifle, eu atiraria direto no ar
'Cause if I had a rifle, I'd shoot straight up in the air
E assistiria você cair de volta à Terra com um olhar arregalado e fúnebre
And watch you fall back down to Earth with a wild-eye graveyard stare
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Lanegan Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: