Ballad of the broken seas

Balada Dos Mares Partidos

Ballad of the broken seas

TE trago um conto dos mares partidos
I bring you a tale of the broken seas
E estou me afogando em whisky e cerveja
and I'm drowning in whisky and beer
Os relatórios do meu médico dizem que se eu não parar logo
my doctor reports if I don't stop soon
Vou me afogar num mar de lágrimas
I'll drown in an ocean of tears

Eu te olhei e você viu o meu desejo
I looked to you and saw my desire
Foi da frigideira para o fogo
went from the frying pan into the fire
Entregue às tristezas e estava insatisfeito
surrendered to sorrow and was undone
Agora estou rezando que não dure muito tempo
now I'm praying that it won't be long

Nós f*demos até o reino do sol vir
we fucked up the sun into kingdom come
Você está em meu sangue e minha pele
you are under my blood and my skin
Viver a vida em gargantas uns dos outros
living life at each other's throats
No veleiro dourado do pecado
in the gilded sailboat of sin

O nosso era um mar para nadar em torno
ours was an ocean to swim around in
O nosso era um oceano que eu deveria ter me afogado
ours was an ocean I should have drowned in
Os relatórios do médico dizem que é preciso ser forte
my doctor reports that we must be strong
Mas eu estou rezando para que não dure muito
but I'm praying that it won't be long