Pré-nupciais

I wrote your father a letter asking him for your hand

He said, "son, we're both excited, but there's things to understand.

You see i caught myself that bluebird through my wits and workin' hard.

And i will not give it to my daughter's man - with a degree in art."

You see these things have been set in place for as long as i can remember

And i'm not one to change the old ways - honey, love's not as good as tender

I said, "sir, i don't want your money, but i will not sign your slip.

And if you really were a man of honor, yeah, you wouldn't ask me this.

You'd just say, 'son, i'm sorry - i'm afraid it just won't work.

Cos i'm afraid you'll plunder me - when i'm six feet under earth'".

Come on baby, let's build us a cabin on a mountain in the sky

And have ourselves some children and teach them to be wise

'cos life is just not living if you're scared to take a risk

Tell me that you'll marry me - tell me with a kiss

Eu escrevi uma carta pro seu pai pedindo sua mão

Ele disse: "filho, estamos animados, mas tem coisas pra entender.

Você vê, eu peguei aquele passarinho azul com esforço e trabalho duro.

E eu não vou dar pra homem da minha filha - com diploma em artes."

Essas coisas estão estabelecidas há tanto tempo que eu me lembro

E eu não sou de mudar as velhas tradições - querida, o amor não é tão bom quanto carinho.

Eu disse: "senhor, não quero seu dinheiro, mas não vou assinar seu papel.

E se você realmente fosse um homem de honra, é, você não me pediria isso.

Você diria: 'filho, me desculpe - eu temo que isso não vai dar certo.

Porque eu tenho medo que você me saque quando eu estiver seis pés sob a terra.'"

Vamos lá, amor, vamos construir uma cabana numa montanha no céu

E ter alguns filhos e ensiná-los a ser sábios

Porque a vida não é viver se você tem medo de arriscar

Me diga que vai se casar comigo - me diga com um beijo.