No Way
She drove a red Corvette, he drove a blue Chevette
So she drove whenever they went out
Her Daddy owned half the town, his is in the slammer now
And that's raised up a few eyebrows
When they drove through town with the top rolled down
Everybody shook their head
When her Daddy found out who she was hanging around
He looked at her and said
No way, you must be out of your mind
No way, I'm only gonna tell you one time
She didn't give in
Cause she loved him
When her Daddy told her, No Way
He bought a little rock from a little pawnshop
Put it on her little hand one day
Her Daddy hated it so they flew to Vegas
And Elvis had to give her away
Her Daddy told her, girl you can be sure
I'll write you right out of this will
If you don't leave him we'll never speak again
And still she said
No way, you must be out of your mind
No way, I'm only gonna tell you one time
She didn't give in
Cause she loved him
Told her Daddy, No Way
Dropped a quarter in the slot
The day they tied the knot
Guess what, hit the jackpot
Now they got more money than her Daddy's got
No way, you must be out of your mind
No way, I'm only gonna tell you one time
She didn't give in
Cause she loves him
Told her Daddy, No Way
De Jeito Nenhum
Ela dirigia um Corvette vermelho, ele um Chevette azul
Então ela dirigia sempre que saíam
O pai dela possuía metade da cidade, o dele tá na cadeia agora
E isso levantou algumas sobrancelhas
Quando passaram pela cidade com o teto abaixado
Todo mundo balançou a cabeça
Quando o pai dela descobriu com quem ela andava
Ele olhou pra ela e disse
De jeito nenhum, você deve estar fora da sua cabeça
De jeito nenhum, só vou te dizer uma vez
Ela não cedeu
Porque ela o amava
Quando o pai dela disse, De Jeito Nenhum
Ele comprou um anel de uma pequena loja de penhores
Colocou na mão dela um dia
O pai dela odiou, então eles voaram pra Vegas
E o Elvis teve que entregá-la
O pai dela disse, garota, você pode ter certeza
Vou te tirar desse testamento
Se você não deixar ele, nunca mais vamos falar
E mesmo assim ela disse
De jeito nenhum, você deve estar fora da sua cabeça
De jeito nenhum, só vou te dizer uma vez
Ela não cedeu
Porque ela o amava
Disse ao pai dela, De Jeito Nenhum
Colocou uma moeda na máquina
No dia em que se casaram
Adivinha, acertaram na loteria
Agora eles têm mais dinheiro do que o pai dela
De jeito nenhum, você deve estar fora da sua cabeça
De jeito nenhum, só vou te dizer uma vez
Ela não cedeu
Porque ela o ama
Disse ao pai dela, De Jeito Nenhum