Dokhtar Goochani
aftab ser-e kuh nur efshuneh, samaver jusheh
yaurem teng-e tela dush gerefteh, ghemzeh mifrusheh
yaurem teng-e tela dush gerefteh, ghemzeh mifrusheh
yeh duneh anaur, do duneh anaur, sisedd duneh marwaurid
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
ejab abroo ajab laboo ajab rooo dokhtar ghoochani
ejab giso besane barge boo dokhtar ghoochani
ejab giso besane barge boo dokhtar ghoochani
yeh duneh anaur, do duneh anaur, sisedd duneh marwaurid
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
yeh duneh anaur, do duneh anaur, sisedd duneh marwaurid
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
negarom bar labe bom omadoo raft chaarree nadarom
dobare bar labam joon omado raft chaarree nadarom
dobare bar labam joon omado raft chaarree nadarom
cheragho por kon az roghane gol chaarree nadarom
ke yarom chashm geryoon omadoo raft chaarree nadarom
ke yarom chashm geryoon omadoo raft chaarree nadarom
yeh duneh anaur, do duneh anaur, sisedd duneh marwaurid
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
mishikneh gul, ei mi pasheh gul, dokhtar kujauni
Menina Bonita
o sol brilha no topo da montanha, a chaleira ferve
meu coração apertado, a tristeza me consome
meu coração apertado, a tristeza me consome
uma flor de jasmim, duas flores de jasmim, três flores de maracujá
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
que beleza essa sobrancelha, que lábios, que rosto, menina bonita
que beleza essa pele, menina bonita
que beleza essa pele, menina bonita
uma flor de jasmim, duas flores de jasmim, três flores de maracujá
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
uma flor de jasmim, duas flores de jasmim, três flores de maracujá
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
eu me preocupo com os lábios, meu amor não vai embora
novamente nos meus lábios, meu amor não vai embora
novamente nos meus lábios, meu amor não vai embora
as luzes se apagam, o perfume da flor não vai embora
porque meu amor, com lágrimas nos olhos, não vai embora
porque meu amor, com lágrimas nos olhos, não vai embora
uma flor de jasmim, duas flores de jasmim, três flores de maracujá
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita
meu amor é doce, ei, me diz, menina bonita