Ninguém Morre de Amor

Nadie Se Muere De Amor

Escuta, ninguém vai morrer de amorEscúchame, nadie se va a morir de amor
Mesmo que você não consiga encontrar as palavras agoraAunque ahora mismo no te salgan las palabras
Um nó na gargantaUn nudo en la garganta

Escute bem, todos nós perdemos a cabeçaEscúchame, todos perdemos la razón
E seus olhinhos não levantam o olharY tus ojitos no levantan la mirada
E eu não estou com vontadeY no me da la gana

Eu também fiz aviões com as letras delesHice aviones con sus cartas yo también
Eu nunca pensei que fosse doer (que fosse doer)Nunca pensé que iba a doler (que iba a doler)
A borda de um pedaço de papelEl filo de un papel

Este desastre dói e causa coceiraSi escuece y pica este desastre
Se arder, deixe sangrarSi escuece, déjalo que sangre
Deixe sangrarQue sangre

Nada faz sentidoTodo carece de sentido
Venha buscar neste siteVen a buscarlo en este sitio
Vista aquela saia bonitaPonte esa falta tan bonita
Venha cá e dance comigoY ven aquí a bailar conmigo
O tempo nos enxerga de forma diferenteEl tiempo nos mira distinto
Desaparece num suspiroSe desvanece en un suspiro
Vou acabar com a sua tristezaVoy a arrancarte la penita
Foi um prazer chorar com vocêFue un placer llorar contigo

Eu sei, bandagem no peitoYa lo sé, tirita al pecho
Há uma adaga cravada lá dentroHay un puñal clavado dentro
Mexa-se, solte o cabelo (dance com seu coração partido)Muévete, suéltate el pelo (baila con tu despecho)

Mas eu também fiz aviões com as letras delesPero hice aviones con sus cartas yo también
Eu nunca pensei que fosse doer (que fosse doer)Nunca pensé que iba a doler (que iba a doler)
A borda de um pedaço de papelEl filo de un papel

Este desastre dói e causa coceiraSi escuece y pica este desastre
Se arder, deixe sangrarSi escuece, déjalo que sangre
Deixe sangrarQue sangre

Nada faz sentidoTodo carece de sentido
Venha buscar neste siteVen a buscarlo en este sitio
Vista esta linda saiaPonte esta falta tan bonita
Venha cá e dance comigoY ven aquí a bailar conmigo
O tempo nos enxerga de forma diferenteEl tiempo nos mira distinto
Desaparece num suspiroSe desvanece en un suspiro
Vou acabar com a sua tristezaVoy a arrancarte la penita
Foi um prazer chorar com vocêFue un placer llorar contigo

Escuta, ninguém vai morrer de amorEscúchame, nadie se va a morir de amor
Mesmo que você não consiga encontrar as palavras agoraAunque ahora mismo no te salgan las palabras
Um nó na gargantaUn nudo en la garganta