Je Le Voudrais, Je La Voudrais TRADUÇÃO - Marlène Jobert (Impressão)

Je le voudrais, je la voudrais

Je le voudrais grand avec des yeux noirs

Je le voudrais brun

Je la voudrais blonde avec des yeux verts

Et de lourds parfums

Je le voudrais loup, un peu solitaire

Un peu déroutant

Je la voudrais folle avec des travers

Un peu envoûtants

Je le voudrais fort avec des faiblesses au bout de ses yeux

Je la voudrais faible avec des harpons au bout des cheveux

Je le voudrais souffle, un peu courant d'air

Un peu étouffant

Je la voudrais libre, un peu en colère

Un peu femme enfant

Je le voudrais fier, je le voudrais feu, je le voudrais fer

Je la voudrais douce avec sur la peau le goût de la mer

Je le voudrais tout, enfin presque tout et que ce soit bientôt

Je la voudrais vous, je la voudrais tu, je la voudrais trop

Si vous rencontrez un homme comme ça

Envoyez-le moi

Si vous connaissez cette femme-là

Téléphonez-moi

Eu o queria, eu a queria

Eu o queria alto com olhos escuros

Eu o queria moreno

Eu a queria loira com olhos verdes

E com perfumes pesados

Eu o queria lobo, um pouco solitário

Um pouco intrigante

Eu a queria louca com seus defeitos

Um pouco encantadora

Eu o queria forte com fraquezas nos olhos

Eu a queria fraca com ganchos no cabelo

Eu o queria vento, um pouco de ar

Um pouco sufocante

Eu a queria livre, um pouco brava

Um pouco criança mulher

Eu o queria orgulhoso, eu o queria fogo, eu o queria ferro

Eu a queria suave com o gosto do mar na pele

Eu o queria tudo, bem quase tudo e que seja logo

Eu a queria você, eu a queria tu, eu a queria demais

Se você encontrar um homem assim

Me manda ele

Se você conhecer essa mulher

Me liga