Egal wohin
ich hab töne aus dem all gehört
wie engel sie trugen mich fort
kometen haben mich angelacht
und dann gab ich ihnen mein wort
sie bauten mir dein bild aus rotem sternenstaub
am himmel tausend juwelen
die nacht hat es mir klargemacht
und morgen werd ich dir die ganze wahrheit erzählen
alles wird sich ändern
wird alles anders und wird mittendrin
egal wohin
wir gehen auch wenn wir's nicht verstehen
alles wird sich darum drehen
egal wohin
ich glaub fest daran, irgedwann
wird sich alles um uns drehen
heut morgen bin ich aufgewacht
vor mir nur dein gesicht
jetzt sitze ich hier und stelle keine fragen mehr
ab heute scheint die welt in einem anderen licht
hab gewartet bis es dunkel wird
im gras ich lag einfach nur dort
kometen haben mich angelacht
und dann gab ich ihnen mein wort
egal wohin
wir gehen auch wenn wir's nicht verstehen
alles wird sich darum drehen
egal wohin
ich glaub fest daran, irgedwann
wird sich alles um uns drehen
Não Importa Para Onde
eu ouvi sons do universo
como anjos me levaram embora
cometas sorriram pra mim
e então eu dei a eles minha palavra
eles construíram sua imagem com poeira de estrelas vermelhas
no céu mil joias
a noite me deixou claro
e amanhã vou te contar toda a verdade
tudo vai mudar
vai ser tudo diferente e vai ser no meio do caminho
não importa para onde
vamos, mesmo que não entendamos
tudo vai girar em torno disso
não importa para onde
eu acredito firmemente, em algum momento
tudo vai girar em torno de nós
hoje de manhã eu acordei
na minha frente só seu rosto
agora estou aqui e não faço mais perguntas
a partir de hoje o mundo brilha de uma outra forma
esperei até escurecer
deitado na grama, só fiquei ali
cometas sorriram pra mim
e então eu dei a eles minha palavra
não importa para onde
vamos, mesmo que não entendamos
tudo vai girar em torno disso
não importa para onde
eu acredito firmemente, em algum momento
tudo vai girar em torno de nós