Tequila y Candela

Tequila e Candela

Tequila y Candela

Eu sou um bêbado do seu amor
Soy un borracho de tu amor
Do seu vermute de meio dia
De tus vermús de medio día
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud
Minha morena
Morena mía

Morena de sangue latino correndo nas veias
Morena de sangre latina corriendo en sus venas
Que sai com a lua cheia
Que sale con la Luna llena
O que tem gosto de tequilla e candela
Que sabe a tequilla y candela

Morena com pele cigana, minha boa menina
Morena de piel gitana, mi niña buena
Você dá alegria a todas as minhas tristezas
Das alegría a todas mis penas
Para todas as minhas tristezas
A todas mis penas

Eu sou um bêbado do seu amor
Soy un borracho de tu amor
Do seu vermute de meio dia
De tus vermús de medio día
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud
Eu venho do bairro da alegria
Vengo del barrio de la alegría

E eu sou um bêbado do seu amor
Y soy un borracho de tu amor
Do seu vermute de meio dia
De tus vermús de medio día
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud

Minha morena
Morena mía
(Morena de sangue latino correndo em suas veias)
(Morena de sangre latina corriendo en sus venas)
Minha morena
Morena mía
(Morena que sai à noite com lua cheia)
(Morena que sale de noche con la Luna llena)

Eu não sinto a gordura ou a magra
No me siento ni el gordo ni el flaco
Nem o feio nem o bonito
Ni el feo ni el guapo
Não sinto nem os jovens nem os velhos
No me siento ni el joven ni el viejo
Nem os loucos nem os sãos
Ni el loco ni el cuerdo

Eu não sinto um cara importante
No me siento un tipo importante
Não é uma referência
Ni un referente
Eu sei que não sou tão covarde
Sé que no soy tan cobarde
Nem é o mais corajoso
Ni tampoco el más valiente

Eu sou um bêbado do seu amor
Soy un borracho de tu amor
Do seu vermute de meio dia
De tus vermús de medio día
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud
Eu venho do bairro da alegria
Vengo del barrio de la alegría

E eu sou um bêbado do seu amor
Y soy un borracho de tu amor
Do seu vermute de meio dia
De tus vermús de medio día
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud

Morena minha (morena que sai à noite com lua cheia)
Morena mía (morena que sale de noche con la Luna llena)
Morena minha (morena que sai à noite com lua cheia)
Morena mía (morena que sale de noche con la Luna llena)

Eu quero beber você de novo e de novo
Quiero beberte una vez y otra vez
Tatuar seus lábios para disparar na minha pele
Tatuarme tus labios a fuego en mi piel
Eu quero beber você de novo e de novo
Quiero beberte una vez y otra vez
Que você vai quebrar essa noite
Que esta noche lo vas a romper

Você vai quebrar
Tú lo vas a romper
Eu sou um bêbado do seu amor
Soy un borracho de tu amor
Do seu vermute de meio dia
De tus vermús de medio día
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud

Minha morena
Morena mía
Minha morena
Morena mía
Minha morena
Morena mía
Coloque outro beijo em sua saúde, minha morena
Ponme otro beso a tu salud morena mía

Minha morena
Morena mía
Minha morena
Morena mía
Me dê outro beijo para sua saúde
Ponme otro beso a tu salud
Meu cigano
Gitana mía