Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 439

Le Voglio Piene

Marracash

Letra

Quero Cheias

Le Voglio Piene

Todo e qualquer referência a personagens ou situações reais é puramente casualOgni riferimento a personaggi o situazioni reali è pramente casuale
para os intelectuais que estão ouvindo, isso é realismo, são as palavras dos personagens.per gli intelluettuali all'ascolto questo è verismo sono riportate le parole dei personaggi.

"Oh Marra, ainda tá aqui?""Oh Marra ancora qua sei?"
"Eh, oh, hoje a noite foi assim.""Eh oh stasera è andata così"
"Sim, mas não precisa usar tanto se não tem grana.""Si ma non devi pippare tanto se non c'hai i soldi"
"Tanto faz, não preciso usar muito da sua merda.""Tanto no ndevo pippare tanto la tua mmerda"
"Se te dá nojo, vai buscar em outro lugar.""Se ti fa schifo al cazzo te ne vai a prenderla da un'altra parte"
"Dá nojo, de fato.""Fa schifo al cazzo infatti."

Duas são poucas, três são tantas, quantas bicas eu te dou por 50 reais?Due sono poche, tre sono tante quante buste devo darti per 50 euro?
Quero cheias, parece que eu venho aqui com frequência.le voglio piene mi sa che io da te ci vengo spesso
Quero cheias,le voglio piene
não posso baixar mais o preço...non posso scendere di piu col prezzo..
Três são poucas, quatro são demais, quantas linhas consigo tirar daquele pedaço?Tre sono poche, quattro sono troppe quante righe posso tirar fuori da quel pezzo?
Quero cheias,le voglio piene
quem sabe você me tomou por um otário.forse tu m'hai preso per un fesso
Quero cheias,le voglio piene
vamos lá, hoje à noite... me dá amanhã, não sei.vabè stasera.. dammela domani non lo so

E toda noite você vem pegar no parque da esquina.e ogni sera vieni a prendertela in quel cazzo di parco
Jake, me disseram que você entrou na bamba, foi o Marco que falou.jake m'han detto che t'è entrata la bamba l'ha detto marco
Quem? Não te dou nada, esse é meu trampo, eu faço se não tá bom, não gosta, pega no seu prédio.chi? non ti do un cazzo questo è il mio lavoro io smazzo se non va bene non ti piace la prendi nel tuo palazzo
Vai, que eu preciso, mano, e tô com a grana na cintura.dai che mi serve fra e c'ho il cash nella cintura
Te vi dizendo que é amigo da Fúria.t'ho visto dire che sei amico della furia
Vai, então deixa pra lá.dai allora fa niente
Deixa pra lá, você é só um cliente, mas sai fora que a galera tá olhando.fa niente un cazzo tu sei solo un mio cliente ma vattene che ci sta guardando la gente
Preciso fazer uma noite com a mina... sim, aquela que te olha torto, mas quero ver a grana na mão ou não te dou a bica.devo fare una serata con la tipa.. si quella che la guarda male ma la pippa voglio vedere i soldi in mano oppure non ti do la busta
Vai, me dá, depois passa meu irmão e se ajeita.dai dammela poi passa mio fratello e s'aggiusta
Teu irmão é um viciado... oh, que porra você tá dizendo... é um maluco doido como todos os seus amigos.tuo fratello è un cocainomane.. oh che cazzo dici.. è un basomane fottuto come tutti i tuoi amici
Mas ele paga...però ti paga..
É melhor pra ele ou eu deixo ele estirado na rua.gli conviene o lo stendo lungo per strada
E essa bica?e sta busta?
Te dou só a merda toda cortada.ti do solo la merda tutta tagliata

Duas são poucas, três são tantas, quantas bicas eu te dou por 50 reais?Due sono poche, tre sono tante quante buste devo darti per 50 euro?
Quero cheias, parece que eu venho aqui com frequência.le voglio piene mi sa che io da te ci vengo spesso
Quero cheias,le voglio piene
não posso baixar mais o preço...non posso scendere di piu col prezzo..
Três são poucas, quatro são demais, quantas linhas consigo tirar daquele pedaço?Tre sono poche, quattro sono troppe quante righe posso tirar fuori da quel pezzo?
Quero cheias,le voglio piene
quem sabe você me tomou por um otário.forse tu m'hai preso per un fesso
Quero cheias,le voglio piene
vamos lá, hoje à noite... me dá amanhã, não sei.vabè stasera.. dammela domani non lo so

Te avisei que não vinha mais, dei uma passada no parquinho e hoje só você, a última vez, de um grama saiu um 0,2.t'avevo detto che non venivo piu m'ha ho fatto un salto al parchetto e stasera solo tu l'ultima volta da un grammo è uscito uno 02
Deve ser que você cozinha com amônia vencida e não dá certo.si sarà che la cucini con l'ammoniaca scaduta e non ti viene su
É sempre merda desde que você vendia erva.è sempre merda da quando vendevi l'erba
Não me parecenon mi sembra
que se eu puxar, minha mandíbula trava.che se la tiro mi s'ingessa la mascella
Caraca, era boa quando era o Ciro.minchia era buona quando l'aveva ciro
Era tão boa que ele também usava e agora tá falido.si era così buona che pippava anche lui e ora è fallito
Ouvi que você o entregou pra um policial.ho sentito che tu l'hai infamato da uno sbirro
Não, olha, o Ciro era um bom amigo meu.no guarda ciro era un mio buon amico
Pra passar a vez,per scavallargli il giro
me dá da Sicília, meu primo chegou.dammela dalla sicilia è arrivato mio cugino
Se ele fizer um movimento errado, depois você se ferra.se lui fa un brutto tiro poi ti fa un brutto tiro
Você, por uma vez, da boa, trago os clientes.tu per una volta dalla buona ti porto i clienti
Você traz os mendigos da barona e fica reclamando.porti i pezzenti da barona e ti lamenti
É minha área, então fala bem que é melhor pra você, troco de fornecedor, só te procuro nas noites escuras.è la mia zona perciò parla bene che ti conviene cambio pusher a te ti cerco solo nelle sere nere

Duas são poucas, três são tantas, quantas bicas eu te dou por 50 reais?Due sono poche, tre sono tante quante buste devo darti per 50 euro?
Quero cheias, parece que eu venho aqui com frequência.le voglio piene mi sa che io da te ci vengo spesso
Quero cheias,le voglio piene
não posso baixar mais o preço...non posso scendere di piu col prezzo..
Três são poucas, quatro são demais, quantas linhas consigo tirar daquele pedaço?Tre sono poche, quattro sono troppe quante righe posso tirar fuori da quel pezzo?
Quero cheias,le voglio piene
quem sabe você me tomou por um otário.forse tu m'hai preso per un fesso
Quero cheias,le voglio piene
vamos lá, hoje à noite... me dá amanhã, não sei.vabè stasera.. dammela domani non lo so

E quantos favores eu já te fiz???e quanti cazzo te ne ho fatto di favori???
E quantas vezes joguei do balcão?e quante volte l'ho buttata dai balconi
Mas quando eu corto, o que você colocava nessas bicas?ma quando taglio ci mettevi in quelle buste?
E de hoje em diante, agora você não é mais meu fornecedor.e da stasera cambio adesso non sei piu il mio pusher.

"Chega, de qualquer forma, com essa merda.""Basta comunque col cazzo"
"Sim, chega de merda, se não gosta, vai buscar... vai buscar em outra área.""Si basta un cazzo, se non ti piace te la vai a prend.. vattela a prendere in un'altra zona"
"Não venho mais aqui.""Non ci vengo piu' da te"
"Vai buscar em outra área.""Vattela a prendere in un'altra zona"
"De fato, não venho mais aqui.""Infatti non ci vengo piu' da te"
"Se te dá nojo, vai se ferrar.""Se ti fa schifo al cazzo e ne devi andare a ffanculo"
"Vai se ferrar, que você arranha a parede... Vai se ferrar.""Vaffanculo che gratti l'intonaco..Vaffanculo"
"Vai se ferrar você...""Vaffanculo tu.."
"Vai se ferrar, tchau.""Vaffanculo ciao."


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marracash e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção