Love's Not

O Amor Não É

Love's Not

Verso 1Verse 1
Amor. O que é isso? Um sólido ou um líquido?Love. What is it? A solid or a liquid?
A pergunta ressoa do espaço interior aos limites exterioresThe question resonates from inner space to outer limits
Do espaço exterior aos moradores da cidade, tímidos, não comprometidosOuter space to inner city dwellers timid, not committed
Amor não se baseia em pensão alimentícia e visitas de fim de semanaLove just isn't built on child support and weekend visits
Você o mata como estricnina quando trata como um câncerYou kill it like strychnine when you treat it like a cancer
Você não sente, então passa o tempo buscando prazer, não a respostaYou don't feel it so you spend time seek pleasure, not the answer
Em baladas observando dançarinas de um jeito esquisitoIn clubs peeping dancers in a jacked-up type of manner
Enfiando grana em g-strings que deveriam comprar as fraldas do seu bebêStuffing g-strings with dollars that should buy your baby's Pampers
Amor não é acordar com mulheres diferentes toda manhãLove's not waking up with different women every morning
Amor não é espancar ela durante nove meses, com a criança se formandoLove's not beating her down at nine months, with child forming
Amor não é deixar sua esposa e seu filho sem avisoLove's not leaving your wife and your seed with no warning
Amor não é, e quando chove, é tempestadeLove's not, and when it's raining its pouring
Sem marcar pontos, você fuma um baseado e joga sua vida foraScoring no points you smoke joints, and toke your life away
Você pode ter mais um ou dois anos, mas na verdade já morreu hojeYou might have another year or two but you really die today
Mostre respeito por si mesmo, ou não pode amar ninguémDisplay respect for yourself, or you can’t love nobody else
A mão que você recebe exige ação, não apenas algo que você sentiuThe hand you're dealt requires action, not just something you felt

Refrão:Chorus:
Eu sei o que é amor e ele simplesmente não paraI know what love is and it just don't stop
Mas eu consigo explicar melhor quando digo o que amor não é.but I can explain it better when I say what love's not.
É, eu sei o que é amor, e ele simplesmente não paraYeah I know what love is, and it just don't stop
Mas eu explico melhor quando posso dizer o que amor não é.But I explain it better when I can say what love's not.

Verso 2Verse 2
Uma casa dividida contra si mesma está propensa à desolação totalA house divided against itself is prone to utter desolation
Então, para esta geração à beira da exterminaçãoSo for this generation on the brink of extermination
Eu derramo uma libação, uma libação líricaI pour out a libation, a lyrical libation
Em observação à aniquilação da fundação moralIn observation of the annihilation of the moral foundation
A desespero da situação foi claramente previstoThe desperation of the situation was clearly foretold
Que nestes últimos dias o amor de muitos esfriariaThat in these last days the love of many would grow stone cold
E se o inferno é sem amorAnd if hell is without love
Então todo o inferno se soltou nesta culturaThen all hell has broke loose in this culture
Sente a negatividade circulando acima como um urubu?Feel the negativity circling overhead like a vulture?
A prioridade invertida da maioria, desperdiçando o sagradoThe inverted priority of the majority, squander the sacred
Para dar ao profano a senioridadeTo give what's profane seniority
E incrivelmente falhamos em ver coletivamenteAnd incredibly we fail to see collectively
As razões pelas quais as coisas desmoronam como lepraThe reasons why things fall apart like leprosy
Paixão é a moda, tabus são tabusPassion is the fashion taboos are taboo
Você vê através desse voduDo you see through this voodoo
Porque fede como cocôCause it stinks like doodoo
É triste, mas é verdade como muitos não têm ideiaYo it's sad but too true how many don't have a clue
Do fato de que seremos julgados por tudo que pensamos, dizemos e fazemosTo the fact we'll be judged for all we think say and do
Da costa leste à costa oeste e todas as áreas entreFrom east to west coast and all areas in between
O amor verdadeiro é como um fantasma -- falado, mas raramente vistoReal love is like a ghost -- talked about but rarely seen
Exceto nas telas de TV onde eles mostram essas caricaturasExcept on TV screens where they flash these caricatures
Que nas entrelinhas são feitas para influenciar nossos caracteresThat on the down low are meant to influence our characters
Mas amor não é amor se é fabricado para o momentoBut love is not love if it's manufactured for the moment
Isso o torna mais do que o físico entre um homem e uma mulherThat makes it more than the physical between a man and a woman
A sabedoria é justificada por seus filhos no finalWisdom is justified by her children in the end
E o amor verdadeiro é estar disposto a dar a vida por um amigoAnd real love is being willing to lay down your life for a friend

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3
Amor não é capturado em fotos de prisão ou visto em pontos de drogasLove's not caught in mug shots or seen in drug spots
Amor não é sexo ou quem você faz depois, amor não éLove's not sex or who you do next Love's not
Raiva no trânsito, páginas pornôs nos olhos de um racistaRoad rage, porno pages in the eyes of a racist
Amor não é prostituição e amor não é abortoLoves not whoring and love's not abortion
Claro que amor não bomba clínicas para acabar com issoOf course then love doesn’t bomb clinics to make it finish
Amor não é ódio e amor não é cínicoLove's not hate and love's not a cynic
Amor não é visto no Jerry Springer ou expresso pelo dedo do meioLove's not seen on Jerry Springer or expressed by middle finger
E amor raramente é capturado nas palavras de qualquer cantorAnd love is rarely captured in the words of any singer
Amor não é violência doméstica dizendo para calar a boca ou ficar em silêncioLove's not domestic violence saying shut up or be silent
E amor não é representado pelo som das sirenes da políciaAnd love's not represented in the way of the police sirens
Crianças abandonadas em prédios abandonadosAbandoned children in abandon buildings
Assassinatos aleatórios, amor não é lento para ajudar você, amor está pronto e dispostoRandom killings, love's not slow to help you, love is ready and willing
Amor é paciente e gentil, amor é visão para os cegosLove is patient and kind, love is sight for the blind
Amor nasceu antes da manhã, amor está transformando sua menteLove was borne before the morning, love's transforming your mind
Amor é corpo e sangue, pão e vinho, lembre-se do momentoLove is body and blood, bread and wine, remember the time
Amor é Deus divino, crucificado pela humanidadeLove is God divine, crucified for mankind
RefrãoChorus