Sphere of Hip Hop

Esfera do Hip Hop

Sphere of Hip Hop

[Verso 1][Verse 1]
Está lá e aqui, é longe e é pertoIt's there and it's here, it's far and it's near
Todas as minhas esperanças e todos os meus medos se manifestam na esferaAll my hopes and all my fears are manifested in the sphere
É distorcido, mas é claro, é meu inimigo e meu parIt's distorted but it's clear, it's my enemy and my peer
É tão ruim quanto rap de rádio e é mais foda que PremierIt's as wack as radio rap and it's doper than Premier
É tudo que você vê e é tudo que você ouveIt's all of what you see and it's all of what you hear
É Def Jams, é So So Def, é On Def EarsIt's Def Jams, it's So So Def, it's On Def Ears
Te faz torcer e te deixa relaxar, salva e mataIt makes you cheer and lets you chill, it saves and it kills
É incrivelmente criativo e é comum como tudoIt's unbelievably creative and it's run of the mill
É falso e é real, é política e é habilidadeIt's fake and it's real, it's politics and it's skills
Toma todo o meu dinheiro, mas paga todas as minhas contasIt takes up all my money, but it pays all of my bills
Ainda é simples de decifrar e difícil de discernirStill it's simple to decipher and difficult to discern
É hip-hop, é pago na íntegra, é difícil de conquistarIt's hip-hop, it's paid in full, it's hard to earn
É você precisa aprender e eu tô tranquilo, é quem é o caraIt's you must learn and I got it made, it's who's the man
É os manos têm que se entender, é os pais simplesmente não entendemIt's brothers gotta work it out, it's parents just don't understand
É exagerado e traiçoeiro, do Pacífico ao AtlânticoIt's overblown and underhanded, Pacific to Atlantic
Assistindo todos os seus sonhos se despedaçarem e todos os seus desejos se realizaremWatching all your dreams get shattered and all your wishes granted
Onde a ignorância reina e o conhecimento é supremoWhere ignorance runs rampant and knowledge reigns supreme
Onde a lealdade é muito valorizada, mas todo mundo troca de timeWhere loyalty's highly regarded but everybody switches teams
É aficionados no armário e é viciados em microfoneIt's closet aficionados and It's microphone fiends
É onde dizemos o que queremos por qualquer meio para ElohimIt's where we say what we mean by any means for Elohim
É tudo que você despreza e tudo que você valorizaIt's all that you despise and everything that you hold dear
É guerra e paz, é isso e aquilo, é hip-hop e é a esferaIt's war and peace, it's this and that, it's hip-hop and it's the sphere
É tudo que você despreza e tudo que você valorizaIt's all that you despise and everything that you hold dear
Yin e Yang, é amor e ódio, é hip-hop e é a esferaYin and Yang, it's love and hate, it's hip-hop and it's the sphere

[Verso 2][Verse 2]
É pra cima e pra baixo, é livre e é presoIt's up and it's down, It's free and it's bound
É visão e é som, é mainstream, é undergroundIt's sight and it's sound, it's mainstream, it's underground
Profundo e senso comum, é passado e presenteProfound and common sense, it's past and present tense
É dólares, é centavos, é culpa, é inocênciaIt's dollars, it's cents it's guilt it's innocence
É torto e é sóbrio, está na minha mente e nos meus ombrosIt's bent and it's sober, it's on my mind and on my shoulders
É o Bronx, é Queensbridge, esqueci, a ponte já eraIt's the Bronx, it's Queensbridge, I forgot, the bridge is over
É Nova York, Los Angeles, Atlanta, MinnesotaIt's New York, Los Angeles, Atlanta, Minnesota
É hip-hop, é até as malditas Dakota do Norte e do SulIt's hip-hop, it's even freaking North and South Dakota
Está contido nos meus fones, mas ainda assim estoura meus alto-falantesIt's contained within my headphones but still it blows my speakers
É os wannabes grandões e é os Professores Justos e PobresIt's big willie wannabes and it's Poor Righteous Teachers
É viver o momento e é morrer por nadaIt's living for the moment and it's dying over nothing
É estamos todos na mesma gangue e é rumo à autodestruiçãoIt's we're all in the same gang and it's headed for self destruction
É mais duro que couro, é ninguém faz melhorIt's tougher than leather, it's no one can do it better
É improvisar um freestyle e é suas letras na íntegraIt's ripping a freestyle and it's your writtens to the letter
É uma funda e uma pedra e é totalmente automáticoIt's a sling and a stone and it's fully automatic
É a esfera do hip-hop, paz para o PlasticIt's the sphere of hip-hop, peace to Plastic