In un giorno di vento
Pensando a quello che è stato, non vedo niente di buono
Ho fatto solo promesse, ti chiedo quindi perdono.
Non perdere l'occasione, di fare scelte importanti
Abbia (tu) il coraggio di agire, abbia (tu) il coraggio di fare
Mai
È stato così, rincorrere il vento che va lontano da qui
La tua libertà, racchiusa in un languido addio a questa realtà
Mi sento perso in un vuoto, da cui non riesco ad uscire
La luce è sempre lontana e tende quasi a svanire.
E' ora di fare una scelta, osare oppure sparire
Stringimi forte la mano proviamo insieme ad uscire
Mai
È stato così, rincorrere il vento che va lontano da qui
La tua libertà, racchiusa in un languido addio a questa realtà
Dimmi tutto quello che sai, dimmi adesso cosa hai provato
L'emozione di essere vivo, l'emozione di essere rinato
Mai
È stato così, rincorrere il vento che va lontano da qui
La tua libertà, racchiusa in un languido addio a questa realtà
E non sarà così, e non sarà mai così … Per te!
Em um dia de vento
Pensando no que aconteceu, não vejo nada de bom
Só fiz promessas, por isso te peço perdão.
Não perca a chance, de fazer escolhas importantes
Tenha (você) coragem de agir, tenha (você) coragem de fazer
Nunca
Foi assim, correr atrás do vento que vai longe daqui
Sua liberdade, presa em um adeus morno a essa realidade
Me sinto perdido em um vazio, do qual não consigo sair
A luz está sempre longe e quase tende a sumir.
É hora de fazer uma escolha, ousar ou então sumir
Aperte minha mão forte, vamos tentar sair juntos
Nunca
Foi assim, correr atrás do vento que vai longe daqui
Sua liberdade, presa em um adeus morno a essa realidade
Me diga tudo que você sabe, me diga agora o que você sentiu
A emoção de estar vivo, a emoção de ter renascido
Nunca
Foi assim, correr atrás do vento que vai longe daqui
Sua liberdade, presa em um adeus morno a essa realidade
E não será assim, e nunca será assim... Para você!