Calling Out For Love (At Crying Time) TRADUÇÃO - Marshall Crenshaw (Impressão)

She was kicking down the fence trying to hide the evidence

that would give her game away

but everything was as clear as day

I knew she had no more to give, she hated everything she did

and I could feel her restless mind

calling out for love at crying time

All those days that seemed like years

the silence roaring in our ears

then at night a ticking sound

the timebomb of the life we'd found

I watched her leave, my heart in flames

fanned by all her other lovers' names

and I could feel my restless mind

calling out for love at crying time

Whisky, wine and cheap perfume; all those crowded bars

and hotel rooms

Exotic rhythms to embrace

but everywhere is a lonely place

so down and down and down I go

but where I'm going, well I sure don't know

But I can feel my restless mind

calling out for love at crying time

Ela estava quebrando a cerca tentando esconder a prova

que entregaria seu jogo

mas tudo estava tão claro quanto o dia

Eu sabia que ela não tinha mais o que dar, odiava tudo que fazia

e eu podia sentir sua mente inquieta

chamando por amor na hora do choro

Todos aqueles dias que pareciam anos

o silêncio rugindo em nossos ouvidos

e então à noite um som de tique-taque

a bomba-relógio da vida que encontramos

Eu a vi partir, meu coração em chamas

alimentado por todos os nomes de seus outros amantes

e eu podia sentir minha mente inquieta

chamando por amor na hora do choro

Whisky, vinho e perfume barato; todos aqueles bares lotados

e quartos de hotel

Ritmos exóticos para abraçar

mas em todo lugar é um lugar solitário

então eu desço, desço e desço

mas para onde estou indo, bem, eu com certeza não sei

Mas eu posso sentir minha mente inquieta

chamando por amor na hora do choro

Composição: Don Dixon / Marshall Crenshaw