Ready Right Now
I'm standing on the sidewalk in the sunshine
Not all the time, but sometimes, the world looks fine
When you smile at me
That's all there is
Once I could only dream of days like this
No matter where we're going from here
I know this much, anyhow
I'm ready right now, right now
This is no rehersal, this is the one
And I swear, it won't be something casually done
With all and all of my energy,
Every bit of life that's left in me
I'm going to give you all that I have
All that time will allow
I'm ready right now, right now
When you came into my life
I was taken by surprise, it's true
I didn't know that I could ever
Feel like I feel when I look at you
In the sunshine
When you shook me out of my sleep
I was trapped inside a bad, bad dream
Near the bottom of the bottom
Headed all the way down
Or so it seemed
I don't know what the future might hold
But I'll try to never falter or loose control
With all and all of my energy
Every bit of life that's left in me
I'm gonna give you all that I have
All that time will allow
I'm ready right now
Pronto Agora
Estou parado na calçada sob o sol
Nem sempre, mas às vezes, o mundo parece bom
Quando você sorri pra mim
É só isso que importa
Uma vez eu só podia sonhar com dias assim
Não importa pra onde vamos a partir daqui
Eu sei disso, de qualquer forma
Estou pronto agora, agora
Isso não é um ensaio, é a real
E eu juro, não vai ser algo feito de qualquer jeito
Com toda a minha energia,
Cada pedacinho de vida que ainda tenho
Vou te dar tudo que eu tenho
Tudo que o tempo permitir
Estou pronto agora, agora
Quando você entrou na minha vida
Eu fiquei surpreso, é verdade
Eu não sabia que poderia
Sentir o que sinto quando olho pra você
Sob o sol
Quando você me tirou do meu sono
Eu estava preso em um sonho ruim, muito ruim
Quase no fundo do poço
Descendo sem parar
Ou pelo menos parecia
Eu não sei o que o futuro pode trazer
Mas vou tentar nunca vacilar ou perder o controle
Com toda a minha energia
Cada pedacinho de vida que ainda tenho
Vou te dar tudo que eu tenho
Tudo que o tempo permitir
Estou pronto agora.
Composição: Jörn Viggo Lofstad / Marshall Crenshaw