Rockin' Around In N.Y.C. TRADUÇÃO - Marshall Crenshaw (Impressão)

Whenever idleness is making me insane

Then I feel I should be getting the train on the double

Here comes trouble

I hit the city and my head is a-reelin'

I get the feelin' that it was really was worth going after

We're tastin' disaster

So 'round and 'round and 'round we go

Through seventeen lights in a row

Take a hold of my hand and come with me

We'll go rockin' around in NYC

Whenever ennui is takin' me way down

Then I feel I should be gettin' to town on the double

Here comes trouble

I hit the city and I'm feelin' the thunder

No need to wonder if it was really worth going after

We're tastin' disaster

So 'round and 'round and 'round we go

Through seventeen lights in a row

Take a hold of my hand and come with me

We'll go rockin' around in NYC

Sempre que a ociosidade tá me deixando pirado

Então eu sinto que devo pegar o trem rapidinho

Lá vem encrenca

Chego na cidade e minha cabeça tá a mil

Sinto que realmente valeu a pena correr atrás

Estamos provando o desastre

Então vai e vem, vai e vem, a gente vai

Por dezoito luzes em sequência

Segura minha mão e vem comigo

Vamos rodar por NYC

Sempre que a monotonia tá me derrubando

Então eu sinto que devo ir pra cidade rapidinho

Lá vem encrenca

Chego na cidade e sinto o trovão

Não precisa se perguntar se valeu a pena correr atrás

Estamos provando o desastre

Então vai e vem, vai e vem, a gente vai

Por dezoito luzes em sequência

Segura minha mão e vem comigo

Vamos rodar por NYC

Composição: Marshall Crenshaw