Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Sentado na sala de aula, sinto seu coração batendoSittin' in the classroom feel your heart thumpin'
Começo a sentir a vibeStart to get the feelin'
Sua cabeça começa a girarYour head begins to reel n'
E você não consegue ouvir o que o professor dizYou can't hear what the teacher say
Porque as notícias estão rolandoBecause the news is going down
Sobre a banda de rock que tá na área'bout the rock and roll band in town
E você sabe que precisa ouvir essa banda tocarAnd you know you just gotta hear that band play
Hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite)Tonight (tonight), tonight (tonight), tonight (tonight)
Oh, hoje à noiteOh tonight
Na terça chega uma cartaOn tuesday comes a letter
Bem, o exército acha que é melhor euWell the army thinks i better
Descer lá rapidinhoGet myself down there right away
Não é que eu seja preguiçosoWell it's not that i'm lazy
Mas tô só muito doidoBut i'm just too crazy
Pra fazer as coisas desse jeitoTo go do things that way
Porque as crianças vão estar na cidade e as festas vão rolar'cause the kids will be in town and the jams are goin' down
Preciso fazer as coisas do jeito naturalGotta do things the natural way
Hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite)Tonight (tonight), tonight (tonight), tonight (tonight)
Oh, hoje à noiteOh tonight
Todo dia, vou ouvir eles dizeremEveryday, gonna hear them say
Vou me jogar nos EUA hoje à noiteGonna get down in the usa tonight
Ok, galera... é hora de rock!!Ok kids...it's rockin' time!!
Todo dia, vou ouvir eles dizeremEveryday, gonna hear them say
Vou me jogar nos EUA hoje à noiteGonna get down in the usa tonight
O sol começa a se pôrThe sun starts goin' down
Ligo pra minha garota no telefoneCall my girl up on the phone
Falei que vou te buscar às 8Said i'll pick you up at 8
Finalmente vamos ficar a sósAt last we'll be alone
Eu entro na minha máquinaI hop in my machine
Você sabe que eu tenho que fazer a cenaYou know i've gotta make the scene
Mas tô dançando até o chãoBut i'm dancin' to the ground
Tem gente enlouquecendoThere's people going wild
Quando a banda realmente toca e não tem como pararWhen the band's really rockin' and there's no stoppin'
A sala começa a girarThe room begins to whirl
A sala começa a rodarThe room begins to twirl
É fora deste mundoIt's outta this world
É fora deste mundoIt's outta this world
Hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite), hoje à noite (hoje à noite)Tonight (tonight), tonight (tonight), tonight (tonight)
Oh, hoje à noiteOh tonight
E então o cara do disco diz 'ei agora, todo mundoAnd then the man on the record says 'hey now everybody
Eu preciso me mover, eu preciso ir pro centro e arranjarI gotta get movin', i gotta go downtown and hustle me up
Alguma ação' oh bem, vejo vocês depois...Some ack-shun' oh well i'll see you all later...
Bem, tchau tchauWell bye bye
TchauBye