Running like the wind

Correndo Como o Vento

Running like the wind

Eu disse, como você pode dizer
I say, how can you say
Onde eu estarei dia após dia
Where I'll be from day to day
Quando nem eu mesmo sei
When I don't even know myself
Mas a vida que eu levo
But the life that I lead
É tão cheia de mistérios
Is so full of mysteries
É por isso que eu sempre estou em meu caminho
That's why I'm always on my way
E eu estarei correndo como o vento
And I'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the wind

As palavras que você está para ouvir,
The words you're about to hear,
Até para mim não são muito claras
Even to me they're not very clear
Você vê, o amor nunca veio do meu jeito
You see love has never come my way
Mas vem e voa comigo
But come and fly with me
Através das muitas fantasias da vida
Through life's many fantasies
E eu lhe mostrarei um novo sonho todo dia
And I'll show you a new dream every day
E eu estarei correndo como vento
And I'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the wind
E você nunca nos ouvirá dizer
And you'll never hear us say
Nós podemos estar de volta algum dia
We might be back again some day
Bem, não vamos - nós estaremos correndo como o vento
Well we won't - we'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the Wind

Tenho certeza que na sua mente
I'm sure in your mind
Que você visa este paraíso
That you vision this paradise
Um lugar onde nos podemos viver para sempre
A place we could live for evermore
Então vamos procurar vasto e distante
So let's search wide and far
Por aquela montanha ou aquela estrela cadente
For that mountain or that shooting star
Um sinal que possa nos mostrar aquele caminho
A sign that might show us that way

E nós estaremos correndo como o vento
And we'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the wind
E você nunca nos ouvirá dizer
And you'll never hear us say
Nós podemos estar de volta algum dia
We might be back again some day
Bem, não vamos - nós estaremos correndo como o vento
Well we won't - we'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the Wind

Um dia você vai descobrir
One day you'll realize
Enquanto você olha em meus olhos envelhecidos
As you look into my aging eyes
Você segurará minha mão e dirá
You'll hold my hand and you'll say
Que você sempre irá guiar meu caminho
That you'll always drift my way
Como duas folhas soprando num dia de outono
Like two leaves blowing on an autumn day
E amar-me quão longo houver vento no céu
And love me as long as there's wind in the sky

E nós estaremos correndo como o vento
And we'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the wind
E você nunca nos ouvirá dizer
And you'll never hear us say
Nós podemos estar de volta algum dia
We might be back again some day
Bem, não vamos, nós estaremos correndo como o vento
Well we won't, we'll be running like the wind
Correndo como o vento
Running like the Wind