Mal de Amores

Mal de Amores

Mal de Amores

Que pena que você foi emboraLástima que te hayas ido
Porque você não sabe o que eu faço sem vocêPorque no sabes qué hago sin ti
Tô aqui procurando amoresAndo rebuscando amores
Que faz tempo eu perdi.Que hace tiempo perdí.

Na outra noite vi passarLa otra noche vi pasar
Seu primo VicenticoA tu primo vicentico
E o convidei pra ficarY lo invité a seguir
Pra ele não ficar tão sozinho.Pa' que no esté tan solito.

Justo hoje vem de visitaJusto viene hoy de visita
Um garoto da cidadeAlgún muchacho de la ciudad
E eu procurando um maridoY yo buscando marido
Olha que coincidência!¡mira, qué casualidad!

Dizem que já um mal de amoresDicen que ya un mal de amores
Contagiou a humanidadeContagió a la humanidad
Se não acharem a curaSi no encuentran el remedio
Eu não sei o que vai rolar.Yo no sé que pasará

E se desse mal você sofre,Y si de ese mal tú sufres,
Ai, meu bem, vem pra cáAy, mi vida, vente pa' acá
Se você me der um beijinhoSi tú me das un besito
Eu vou te curar.Yo te lo voy a curar