Confesión

Confissão

Confesión

Vim de uma terraVengo de una tierra
Que tem coração e vontade de sobraQue le sobra corazón y voluntad
Sonho com o diaSueño con el día
Em que tenha razão pra cantar.En que le sobre la razón para cantar.

Tenho dois motivos me esperandoTengo dos pretextos que me esperan
Pra me dar seu olharPara regalarme su mirada
Tenho cada vez mais recompensasTengo cada vez más recompensas
E cada vez menos palavras.Tengo cada vez menos palabras.

Vim de um país,Vengo de un país,
De uma região que tá encantadaDe una región que está embrujada
Pelos índios que se negamPor los indios que se niegan
A se afastar da sua raça.A alejarse de su raza.

Levo vinte anosLlevo veinte años
Aprendendo a valorizarAprendiendo a valorarla
E nos tempos da minha infânciaY en los tiempos de mi infancia
Parecia ter mais magia.Parecía tener más magia.

Tenho mil motivos me esperandoTengo mil pretextos que me esperan
Pra me dar seu olharPara regalarme su mirada
Tenho cada vez mais recompensasTengo cada vez más recompensas
E cada vez menos palavras.Tengo cada vez menos palabras.

Tenho um coraçãoTengo un corazón
Que não se cansa de sentir faltaQue no se cansa de extrañarla
Tantos sonhos e esperançasTantos sueños y esperanzas
Que ficam na alma.Que se quedan en el alma.

Tenho um paísTengo a un país
Entranhado na gargantaAtravesado en la garganta
Que não deixa eu ir emboraQue no deja que me vaya
Me acostumando à distância.Acostumbrando a la distancia

Vim de um país,Vengo de un país,
De uma região que tá encantadaDe una región que está embrujada
Pelos índios que se negamPor los indios que se niegan
A se afastar da sua raça.A alejarse de su raza.

Tenho um paísTengo a un país
Entranhado na gargantaAtravesado en la garganta
Que não deixa eu ir emboraQue no deja que me vaya
Me acostumando à distância.Acostumbrando a la distancia

Vim de uma terraVengo de una tierra
Que tem coração e vontade de sobra.Que le sobra corazón y voluntad.