Propuesta

Proposta

Propuesta

Proponho uma canção como saída,Propongo una canción como salida,
Como única verdade do coração.Como única verdad del corazón.
Proponho uma palavra que se afaste da dor,Propongo una palabra que se aleje del dolor,
Proponho um sonho dedicado para nós dois.Propongo un sueño dedicado para dos.

Me agarro à ilusão de uma boa lembrançaMe aferro a la ilusión de un buen recuerdo
E canto mesmo que a voz quebreY canto aunque se me quiebre la voz
Sabendo que essa guerra tá matando minha canção,Sabiendo que esta guerra está matando mi canción,
Mas o silêncio não leva a nada melhor.Pero el silencio no lleva a nada mejor

Uma luz que ilumine tudoUna luz que alumbre todo
E um pouquinho de ilusãoY un poquito de ilusión
Um pedaço de esperançaUn pedazo de esperanza
Pra clarear nossa razão.Pa' aclararnos la razón

Proponho um carinho ao meio-diaPropongo una caricia al medio día
O beijo de uma mãe ao acordarEl beso de una madre al despertar
Proponho a inocência das crianças que ao brincarPropongo la inocencia de los niños que al jugar
Proponham asas pra nos ensinar a voar.Proponen alas pa' enseñarnos a volar.

Me agarro à verdade deste momentoMe aferro a la verdad de este momento
E canto com a força que me dáY canto con la fuerza que me da
A galera que ao me olhar tão cheia de solidãoLa gente que al mirarme tan llena de soledad
Me pede aos gritos que eu entregue meu cantar.Me pide a gritos que le entregue mi cantar.

Uma luz que ilumine tudoUna luz que alumbre todo
E um pouquinho de ilusãoY un poquito de ilusión
Um pedaço de esperançaUn pedazo de esperanza
Pra clarear nossa razão.Pa' aclararnos la razón