Mar Adentro, Devagarinho

Mar Adentro, Despacito

Dizem que uma luaDicen que una luna
Se enredou no seu cabeloSe ha enredado entre tu pelo
E meus dedos não conseguem tirar.Y mis dedos no la pueden arrancar.
É que eu levo o marEs que llevo el mar
Aqui tão dentro do meu peitoAquí tan dentro de mi pecho
E é por isso que me custa respirar.Y es por eso que me cuesta respirar.

Mar adentro, devagarinhoMar adentro, despacito
Eu caminho sem tocar a areia, marYo camino sin tocar la arena, mar
Acordo e sigo só encontrandoDespierto y sigo solo encontrando
A maneira de tocar sua voz,La manera de tocar tu voz,
De sentir seu cheiro.De tocar tu olor.

Acho que sinto o solCreo que siento el sol
Aqui queimando meu corpoAquí quemándome en el cuerpo
E é por isso que me custa despertar.Y es por eso que me cuesta despertar.
Acho que vejo o mar,Creo que veo el mar,
O mar atrás da montanhaEl mar atrás de la montaña
E por que me custa tanto ir buscá-lo?Y ¿por qué me cuesta tanto irlo a buscar?

Mar adentro, devagarinhoMar adentro, despacito
Eu caminho sem tocar a areia, marYo camino sin tocar la arena, mar
Acordo e sigo só encontrandoDespierto y sigo solo encontrando
A maneira de tocar sua voz,La manera de tocar tu voz,
De sentir seu cheiro.De tocar tu olor.