Está Linda La Mar

Está Linda a Mar

Está Linda La Mar

Um rebanho de elefantes e uma tenda feita de dia,Un rebaño de elefantes y una tienda hecha del día,
Um palácio de diamantes e um grande manto de tecidoUn palacio de diamantes y un gran manto de tisú
E uma gentil princesinha tão linda quanto você.Y una gentil princesita tan bonita como tú.

Eu não tenho um grande palácio, nem rebanho, nem elefantesYo no tengo un gran palacio, ni un rebaño ni elefantes
Eu te ofereço um céu aberto de estrelas na lua cheiaYo te ofrezco un cielo abierto de estrellas en luna llena
E se assim como a princesa, uma estrela você quiserY si igual que la princesa, un lucero haz de querer
Te ofereço te levar até lá, pra que você possa terTe ofrezco hasta allí llevarte, pa' que lo puedas tener
Te ofereço te levar até lá, pra que você possa terTe ofrezco hasta allí llevarte, pa' que lo puedas tener

Uma estrela que te acompanhe,Un lucero que te acompañe,
Que te abrace sempre à noiteQue te abrace siempre en la noche
E de dia, quando apagar,Y de día cuando se apague,
Que Deus queira que você não chore mais. (bis)Quiera dios que ya no llores. (bis)