Una Canción Para Ti TRADUÇÃO - Marta Gómez (Impressão)

Pienso tanto en ti como en la arena y en las olas,

Pienso tanto en ti como en la eternidad del mar

Y tu presencia está como la luna en el camino,

Abrazando en la luz la oscuridad.

Pienso siempre en ti y en cómo el viento le habla al mar,

Cómo la corriente arrastra el agua en su camino,

Pienso siempre en ti y en este invierno que se agota

Y el fuego reflejado en tu mirar.

Y es para ti que escribo mi canción,

Para ti que puedes entender

Y es para ti que canto yo mi canción,

Será como una luz que alumbre tu mirar.

Pienso tanto en ti como en la inmensidad del valle,

Pienso tanto en ti como en el rojo de la flor,

Pienso siempre en ti como en sus pétalos dorados

Y a veces, pienso solamente en ti.

Penso tanto em você como na areia e nas ondas,

Penso tanto em você como na eternidade do mar

E sua presença está como a lua no caminho,

Abraçando na luz a escuridão.

Penso sempre em você e em como o vento fala ao mar,

Como a corrente arrasta a água em seu caminho,

Penso sempre em você e neste inverno que se esgota

E o fogo refletido no seu olhar.

E é para você que escrevo minha canção,

Para você que pode entender

E é para você que eu canto minha canção,

Será como uma luz que ilumina seu olhar.

Penso tanto em você como na imensidão do vale,

Penso tanto em você como no vermelho da flor,

Penso sempre em você como em suas pétalas douradas

E às vezes, penso somente em você.

Composição: Jannie Du Toit