Si Es Que Aún Piensas En Mí

Se É Que Ainda Pensa Em Mim

Si Es Que Aún Piensas En Mí

Voltarão alguma vez as cores que trouxe a cada outono?¿Volverá alguna vez el color que trajo cada otoño?
Será cinza o azul desse céu acima dos meus olhos?¿Será gris el azul de este cielo arriba de mis ojos?

Sei que o tempo vai passarSé que el tiempo pasará
E com ele o inverno vai embora,Y con él se irá el invierno,
A distância vai aumentar e a lembrança do seu amor,La distancia crecerá y el recuerdo de tu amor,
Vai se apagando.Se irá extinguiendo.

Sei que o mundo é assimSé que el mundo es así
E que o tempo não volta,Y que el tiempo no da vuelta,
A alegria que senti,La alegría que sentí,
Todo o tempo que te dei,Todo el tiempo que te di,
Sei que não vai voltar.Sé que no regresará.

Ao passar esse amor,Al pasar este amor,
A dor se torna mais intensa,El dolor se hace más intenso,
Cada vez que penso em vocêCada vez que pienso en ti
Meu coração se quebra contra o vento.Mi corazón se quiebra contra el viento.

Sei que o mundo é assimSé que el mundo es así
E que o tempo não volta,Y que el tiempo no da vuelta,
A alegria que senti,La alegría que sentí,
Todo o tempo que perdi,Todo el tiempo que perdí,
Sei que não vai voltar.Sé que no regresará.

Se é que ainda pensa em mim,Si es que aún piensas en mí,
Se é que não me esqueceu,Si es que no me has olvidado,
Se lembra como euSi recuerdas como yo
De cada gota desse amorCada gota de este amor
Volta pro meu lado.Regresa a mi lado.