Para Ti

Para Você

Para Ti

Você, com seus sonhos, com a ausência no olhar,Tú, con tus sueños, con la ausencia en tu mirar,
Você que ainda confia e me ensina a confiar,Tú que aún confías y me enseñas a confiar,
Você, com paciência, com sua calma e compreensão,Tú, con paciencia, con tu calma y comprensión,
Você, carrega sozinha sua dor.Tú, llevas sola tu dolor.

E para você quero um sol,Y para ti quiero un sol,
Busco um céu de alguma cor,Busco un cielo de algún color,
Uma voz, uma oração,Una voz, una oración,
Alguma ilusão de dentro de mim.Alguna ilusión de adentro de mí.

Você, com a alma, o sorriso na sua dor,Tú, con el alma, la sonrisa en tu dolor,
Você, as palavras que acariciam minha canção.Tú, las palabras que acarician mi canción
Você, com suas mãos, a alegria ao caminhar,Tú, con tus manos, la alegría en el andar,
Você, com a sombra no seu olhar.Tú, con la sombra en tu mirar.

E para você quero um mar,Y para ti quiero un mar,
Busco um céu em algum lugar,Busco un cielo en algún lugar,
Uma voz, uma oração,Una voz, una oración,
Alguma verdade dentro de mim.Alguna verdad adentro de mí.