Esta Sangre
Estás muy cerca de mí,
Tu piel llena mi soñar,
Tu cauce fluye en mi andar,
Tu voz llena mi sentir.
Y para mí, no hay más
Que esta sangre que recorre,
Este cuerpo que me habita, no hay más,
Y para mí, nada más
Que este tiempo que se agota,
Que esta nube que se aleja, no hay más.
Estoy muy dentro de ti,
Tu voz muy lejos está,
Tu aliento llena mi pensar,
Tu adiós aún resuena en mí.
Y para mí, no hay más
Que este viento que me azota,
Que esta lluvia que golpea, no hay más
Y para mí, nada más
Que este fuego que no quema,
Una lágrima perdida, no hay más.
Te vas muy lejos de aquí,
Tu ausencia llena mi vivir,
Te alejas, dejas de soñar,
Lo intentas, vuelves a empezar.
Y para mí, no hay más
Que esta sangre que recorre
Este cuerpo que me habita, no hay más
Y para mí, nada más
Que este tiempo que no existe,
Como nube que se aleja, no hay más.
Este Sangue
Você está muito perto de mim,
Sua pele preenche meu sonho,
Seu fluxo acompanha meu andar,
Sua voz preenche meu sentir.
E pra mim, não há mais
Do que este sangue que corre,
Este corpo que me habita, não há mais,
E pra mim, nada mais
Do que este tempo que se esgota,
Que esta nuvem que se afasta, não há mais.
Estou muito dentro de você,
Sua voz está muito longe,
Seu hálito preenche meu pensar,
Seu adeus ainda ressoa em mim.
E pra mim, não há mais
Do que este vento que me açoita,
Que esta chuva que bate, não há mais
E pra mim, nada mais
Do que este fogo que não queima,
Uma lágrima perdida, não há mais.
Você vai muito longe daqui,
Sua ausência preenche minha vida,
Você se afasta, para de sonhar,
Você tenta, volta a recomeçar.
E pra mim, não há mais
Do que este sangue que corre
Este corpo que me habita, não há mais
E pra mim, nada mais
Do que este tempo que não existe,
Como nuvem que se afasta, não há mais.