En El Medio de Los Trenes

No Meio dos Trens

En El Medio de Los Trenes

Aonde vão as ilusões¿A dónde van las ilusiones
Que nasceram desse amor?Que nacieron de este amor?
Se todo o tempo que passouSi todo el tiempo que pasó
Levou cada erro embora.Se fue llevando cada error.

Vão ficar nas canções?¿Se quedarán en las canciones?
Vão ficar na estação?¿Se quedarán en la estación?
Porque no final o tempo não para,Porque al final el tiempo no para,
Assim como na distância o trem não para.Igual que en la distancia no para el tren.

E no meio do nada,Y en medio de la nada,
Só o ferro nos separa,Sólo el hierro nos separa,
E no meio dos trensY en el medio de los trenes
Dorme a distância,Duerme la distancia,
A inocência entre nós dois.La inocencia entre los dos.

Aonde irá nossa dor?¿A dónde irá nuestro dolor?
Nossas promessas, nosso amor?¿Nuestras promesas, nuestro amor?
Hoje só vejo nas janelas,Hoy sólo veo en las ventanas,
O reflexo da sua voz.El reflejo de tu voz.

Vão ficar nas canções?¿Se irán quedando en las canciones?
Vão voar pra estação?¿Se irán volando a la estación?
Porque no final o tempo não para,Porque al final el tiempo no para,
Assim como na distância o trem não para.Igual que en la distancia no para el tren.

Aonde vão as despedidas?¿A dónde van las despedidas?
Aonde irá essa dor?¿A dónde irá este dolor?
Se todo o tempo que passouSi todo el tiempo que pasó
Levou a ilusão embora.Se fue llevando la ilusión.

Você vai ficar nas minhas memórias?¿Te quedarás en mis recuerdos?
Você vai ficar na estação?¿Te quedarás en la estación?
No final o tempo não para,Al final el tiempo no para,
Assim como na distância o trem não para.Igual que en la distancia no para el tren.