Son Pedacitos de Sol

São Pedacinhos de Sol

Son Pedacitos de Sol

São pedacinhos de solSon pedacitos de Sol
Retalhos de luz, pouquinhos de amorRetazos de luz, poquitos de amor
São pedacinhos de ventoSon trocitos de viento
A água, o silêncio, chuvisco em florEl agua, el silencio, llovizna en flor
São pedacinhos de solSon pedacitos de Sol

Retalhos de luz, pouquinhos de amorRetazos de luz, poquitos de amor
São os olhos de criançaSon los ojos de niño
Esse brilho estranho, fascinaçãoEse extraño brillo, fascinación
Maravilha do céuMaravilla del cielo
Sem culpa nem medo, espelhos de DeusSin culpa ni miedo, espejos de Dios

Ai, quanto eu dariaAy, cuánto yo daría
Só por um dia voltar a olharSolo por un día volver a mirar
O mundo como um parquinhoEl mundo como un patio de juegos
Um livro de histórias, árvore pra escalarUn libro de cuentos, árbol para trepar
São pedacinhos de brilhoSon pedacitos de brillo
Barulhinhos de insetos, a soneca, o calorRuiditos de bichos, la siesta, el calor
São cheirinhos de flor de laranjeiraSon olorcitos a azahar

Carinhos de avó, açúcar no pãoCaricias de abuela, azúcar en el pan
São os olhos de criançaSon los ojos de niño
Esse brilho estranho, fascinaçãoEse extraño brillo, fascinación
Maravilha do céuMaravilla del cielo
Sem culpa nem medo, espelhos de DeusSin culpa ni miedo, espejos de Dios

Ai, quanto eu dariaAy, cuánto yo daría
Só por um dia voltar a olharSolo por un día volver a mirar
O mundo como um parquinhoEl mundo como un patio de juegos
Um livro de histórias, árvore pra escalarUn libro de cuentos, árbol para trepar
Ai, se eu fecho os olhosAy, si cierro los ojos
Volto a ver seu rosto, a ouvir sua vozVuelvo a ver su rostro, a escuchar su voz
E de novo no parquinhoY otra vez en el patio
Me beija na testa e volto a ser euMe besa en la frente y vuelvo a ser yo