A Contrapié
Si alguna vez te sientes atrapado
por una vida tópica y vulgar,
si te consideras fracasado,
tienes que empezar a caminar.
A contrapié,
a todo tren,
al revés
de lo general.
Decídete,
tú también,
te divertirás.
Escápate
para tener
algo que contar.
A contrapié,
así tal vez,
cumplirás tus sueños.
Si todos te señalan con el dedo
y te condenan por original,
déjalos hablar, no sientas miedo
sigue tu camino y nada más.
(estribillo)
Cada corazón es un rebelde,
tiene muchas formas de luchar,
unas veces gana y otras pierde,
pero su deber es caminar.
(estribillo)
Ao Contrário
Se algum dia você se sentir preso
por uma vida comum e banal,
se você se considera um fracassado,
você precisa começar a andar.
Ao contrário,
a todo vapor,
na contramão
do que é normal.
Decida-se,
você também,
você vai se divertir.
Fuja
para ter
algo pra contar.
Ao contrário,
quem sabe assim,
você vai realizar seus sonhos.
Se todos apontam o dedo pra você
e te condenam por ser original,
deixe eles falarem, não tenha medo,
siga seu caminho e nada mais.
(refrão)
Cada coração é um rebelde,
tem muitas formas de lutar,
às vezes ganha e outras perde,
mas seu dever é continuar a andar.
(refrão)
Composição: Carlos Toro Montoro / Christian Walden / Max Carlo