Algo Tienes

Você tem algo

Algo Tienes

Você tem algo
Algo tienes
que te faz especial
que te hace especial
seu olhar
tu mirada
é um sonho que escapou do mar
es un sueño que escapó del mar
Essa simplicidade
Esa sencillez
Faz com que eu volte ao natural
hace que me vuelva natural
da sua maneira
tu manera
de viver e pensar
de vivir y de pensar.

Só quero disfrutar
Sólo quiero disfrutar
o presente e nada mais.
el presente y nada más.
Não se engane, não me engane
No te engañes, no me engañes
e se deixe levar
y déjate llevar
Não se vê o amanhã
El mañana no se ve
Não em importa o depois
No me importa el después
como Scarlet, como Scarlet
como Scarlet, como Scarlet
Já penserei
Ya lo pensaré

Você é o que quer ser
Eres lo que quieres ser
dono de sua própria lei
dueño de tu propia ley
Você é como é
Eres como eres,
é o que deve ser
eres lo que debe de ser.

Algo você tem
Algo tienes
que mudou minha forma de pensar
que cambió mi forma de pensar
minha maneira
mi manera
de te amar e de me deixar amar
de amarte y de dejarme amar

Eu tão pouco quero ser
Yo tampoco quiero ser
a sirene do seu vermelho
la sirena en tu red
como o tempo, com o vento poderia suceder
con el tiempo, con el viento podría suceder
Ponha suas asas para voar
Pon tus alas a volar
como barcos a vela no mar
como velas en el mar
mas pensa que no fundo
pero piensa que en el fondo
sempre há uma praia
siempre hay una playa

É o que quero ser
Eres lo que quiero ser ...

Ainda que pense
Aunque pienses
que ameaço tanta liberdade
que amenazo tanta libertad
ninguém pode com as mãos
nadie puede con las manos
conter o mar
contener el mar