Ya Ves
Las nubes,
el cielo,
la música del viento,
el sol y el mar ...
Son míos,
son nuestros.
No se compran con dinero.
Valen más, muchísimo más.
Lo mejor y lo más bello
no tienen precio; oh, no; oh, no.
El calor de una mirada
vale mucho y no cuesta nada.
Lo debes aprender.
Ya ves,
tú sabes
que puedes ser feliz.
Ya ves
que lo bueno es lo natural.
Ya ves
que para vivir,
ya ves,
no necesitas más.
Si todos pensaran
como pienso,
como siento yo,
la sencillez
sería una forma de amar.
Las cosas
más hermosas
pertenecen a tus ojos.
Es como tienen que ser.
Vamos a empezar
a descubrirnos todos a la vez
y ser
como las nubes y como el cielo
que flotan en el mar.
Ya ves ...
Vamos a empezar
a descubrirnos todos otra vez
y ser
como las nubes y como el cielo
que flotan en el mar.
Você Vê
As nuvens,
o céu,
a música do vento,
o sol e o mar ...
São meus,
são nossos.
Não se compram com dinheiro.
Valem mais, muito mais.
O melhor e o mais belo
não têm preço; oh, não; oh, não.
O calor de um olhar
vale muito e não custa nada.
Você deve aprender.
Já vê,
você sabe
que pode ser feliz.
Já vê
que o bom é o natural.
Já vê
que para viver,
já vê,
você não precisa de mais.
Se todos pensassem
como eu penso,
como eu sinto,
a simplicidade
seria uma forma de amar.
As coisas
mais lindas
pertencem aos seus olhos.
É como tem que ser.
Vamos começar
a nos descobrir todos de uma vez
e ser
como as nuvens e como o céu
que flutuam no mar.
Já vê ...
Vamos começar
a nos descobrir todos de novo
e ser
como as nuvens e como o céu
que flutuam no mar.