Secretos
Tú no vayas a mentirme esta vez,
a mentirme otra vez.
No me ocultes lo que piensas de mí,
si es que piensas en mí.
Si ya nada va bien,
si algo se apaga,
suelta el corazón.
Inténtalo, déjalo correr.
Y si son secretos, mentiras,
amor en la sombra.
Y si son placeres, espinas
o culpas sin confesar.
Y si son pasiones prohibidas,
heridas muy hondas.
Y si son fugaces, divinas,
tú dímelo, aunque me veas estallar.
Sé que guardas en silencio
algo más que tú no quieres mostrar.
Una lágrima, un misterio, un lugar
que te hizo soñar.
Y yo quiero saber
si existe el remedio,
si puedo de algún modo comprender,
lo que no me dejas ver.
(estribillo)
Segredos
Não vai me mentir dessa vez,
não vai me enganar de novo.
Não me esconda o que pensa de mim,
se é que pensa em mim.
Se nada tá indo bem,
se algo se apaga,
libera o coração.
Tenta, deixa rolar.
E se são segredos, mentiras,
amorando na sombra.
E se são prazeres, espinhos
ou culpas não confessadas.
E se são paixões proibidas,
feridas profundas.
E se são fugazes, divinas,
me diz, mesmo que me veja explodir.
Sei que você guarda em silêncio
algo a mais que não quer mostrar.
Uma lágrima, um mistério, um lugar
que te fez sonhar.
E eu quero saber
se existe um remédio,
se posso de algum jeito entender,
o que você não me deixa ver.
(refrão)