Poquito a Poquito

Pouco a Pouco

Poquito a Poquito

Escute, minha meninaEscucha mi niña
Não tenha medo da escuridãoNo le tengas miedo a la oscuridad
Nunca é tarde demaisQue nunca es demasiado tarde
É preciso perder para ganharHay que perder para ganar

Continue caminhandoTú sigue caminando
Não mude, continue amandoNo cambies sigue amando
Aprenda com os errosAprende de los errores
Não há mais monstros no seu quartoYa no hay monstruos en tu cuarto

O que dói hojeLo que hoy duele
Irá embora amanhãSe ira mañana
E mesmo que chova hojeY aunque hoy llueve
Eu sei que o sol voltará para minha casaSe que el Sol volverá a mi casa

O que está por virLo que viene
É como um sopro de ar na minha janelaEs como un soplo de aire en mi ventana
Pouco a poucoPoquito a poquito
Estou curando a almaVoy sanando el alma

Escute, minha menina, às vezes é bom chorarEscucha mi niña a veces es bueno llorar
Você deve construir sua sorteTu debes construir tu suerte
E não há nada melhor do que saber perdoarY no hay nada mejor que saber perdonar
Eu sei que você tem um coração valenteYo sé que tú tienes un corazón valiente

Nunca se esqueça de quem você éNunca te olvides de quien eres
Nem das pessoas ao seu redorNi de tu gente
Espero que um dia você entenda o que dói hojeEspero que algún día entiendas lo que hoy te duele
Cada golpe que a vida te dá te torna mais forteCada golpe que te da la vida te hace más fuerte

Sua família e amigos estarão sempre com vocêTu familia y amigos contigo estarán por siempre
Segure minha mãoAgarra mi mano
E nunca me solteY nunca me sueltes

O que dói hojeLo que hoy duele
Irá embora amanhãSe ira mañana
E mesmo que chova hojeY aunque hoy llueve
Eu sei que o sol voltará para minha casaSe que el Sol volverá a mi casa

O que está por virLo que viene
É como um sopro de ar na minha janelaEs como un soplo de aire en mi ventana
Pouco a poucoPoquito a poquito
Estou curando a almaVoy sanando el alma

O que dói hojeLo que hoy duele
Irá embora amanhãSe ira mañana
E mesmo que chova hojeY aunque hoy llueve
Eu sei que o sol voltará para minha casaSe que el Sol volverá a mi casa

O que está por virLo que viene
É como um sopro de ar na minha janelaEs como un soplo de aire en mi ventana
Pouco a poucoPoquito a poquito
Estou curando a almaVoy sanando el alma