Perchè Non Pesi Niente
(Guardami, Spingimi,
Come Chi Mi Guarda,
Spingimi, Guardami,
Spingi Come Chi Mi Guarda,
Spingimi, Guardami, Spingimi,
Come Chi mi Guarda,
Spingimi, Guardami,
Spingi Come Chi Mi Guarda)
Guardami, Spingimi,
Come Chi Mi Guarda,
Spingimi, Guardami,
Spingi Come Chi Mi Guarda,
Spingimi, Guardami, Spingimi,
Come Chi mi Guarda,
Spingimi, Guardami,
Spingi Come Chi Mi Guarda
Quello Che Fotte La Cosa
Più Semplicemente Umana
Lasciare Il Controllo Del Male,
Le Reti, Le Diete,
e se è il caso di perdere Parti di Se
Goditi i Tuoi Lividi, i tuoi brividi
e poi specchiati
Altalene che restano ferme a metà
Perchè Non Pesi Niente
Basta Star Bene
Per Non Stare Male,
Bene o male, Bene
La Voglia di farlo
bene o male, bene
ma solo da quando
sono stato male, vabbene
da quando sono di qua
Forse Lo Sognerò
Piuttosto:
Guardami, Spingimi,
Come Chi Mi Guarda,
Spingimi, Guardami,
Spingi Come Chi Mi Guarda,
Spingimi, Guardami, Spingimi,
Come Chi mi Guarda,
Spingimi, Guardami,
Spingi Come Chi Mi Guarda
Guarda Che A Volte La Cosa
Più Semplicemente Umana
Lasciare Il Controllo Del Male,
Le Reti, Le Diete,
e se è il caso di perdere Parti di Se
Non ho Pianto
Questo è Certo
Ma era un sogno
Ho un ricordo:
Caro Marco,
ti scrivo dal profondo del mare,
nascosto dentro un giardino di Corallo
a riparo dagli squali
ma invisibile per le sirene
Quando Ne Ho Voglia
Alzo gli Occhi e Guardo Il Sole
attraverso un milione
di miliardi
di metri cubi d'acqua
e finalmente
Non Mi Bruciano più gli Occhi
Por Que Você Não Pesa Nada
(Olha pra mim, me empurra,
Como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim,
Empurra como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim, me empurra,
Como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim,
Empurra como quem me observa)
Olha pra mim, me empurra,
Como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim,
Empurra como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim, me empurra,
Como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim,
Empurra como quem me observa
O que fode a coisa
Mais simplesmente humana
É deixar o controle do mal,
As redes, as dietas,
e se é o caso de perder partes de si
Aproveite seus hematomas, seus arrepios
e depois se olhe no espelho
Balanços que ficam parados no meio
Por que você não pesa nada
Basta estar bem
Pra não estar mal,
Bem ou mal, bem
A vontade de fazer isso
bem ou mal, bem
mas só desde quando
eu estive mal, tá bom
desde quando estou por aqui
Talvez eu sonhe com isso
Na verdade:
Olha pra mim, me empurra,
Como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim,
Empurra como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim, me empurra,
Como quem me observa,
Me empurra, olha pra mim,
Empurra como quem me observa
Olha que às vezes a coisa
Mais simplesmente humana
É deixar o controle do mal,
As redes, as dietas,
e se é o caso de perder partes de si
Não chorei
Isso é certo
Mas foi um sonho
Tenho uma lembrança:
Caro Marco,
te escrevo do fundo do mar,
escondido dentro de um jardim de coral
a salvo dos tubarões
mas invisível para as sereias
Quando tenho vontade
Levanto os olhos e olho pro sol
através de um milhão
de bilhões
de metros cúbicos d'água
e finalmente
meus olhos não queimam mais.