exibições de letras 9.691

Kids (2 Finger An Den Kopf)

Marteria

Letra

Significado

Crianças (2 Dedos Na Cabeça)

Kids (2 Finger An Den Kopf)

Todo mundo trabalha, eu estou entediado!Alle haben 'nen Job ich hab Langeweile!
Ninguém mais tem vontade de fumar maconha, beber e festejarKeiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
Então isso é um bloco, dia vai, dia vemSo ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Ponho dois dedos na cabeça e façoHalt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!Peng! Peng! Peng! Peng!

[Marteria]Marteria:
Todos jogam golfe, todo mundo dirige PassatAlle spielen jetzt Golf, jeder fährt Passat
Ninguém tatua Wu-Tang na bundaKeiner tätowiert sich Wu-Tang auf'n Arsch
Ninguém mais dança Moonwalk desde que Michael Jackson morreuKeiner tanzt mehr Moonwalk seit Michael Jackson starb
Todos na salada - sem mais contaminantesAlle auf Salat – keiner mehr verstrahlt
Todo mundo faz dieta - ninguém come mais carneJeder macht Diät – niemand isst mehr Fleisch
Ninguém tem um funil - todos bebem vinhoNiemand hat 'nen Trichter – alle saufen Wein
Nos bons velhos tempos, as quintas já eram longasIn der guten alten Zeit war'n alle Donnerstags schon breit
Sentado no sofá, fumo a coisa toda sozinhoIch sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
Todos agora são Tróia ninguém mais quer sairAlle sind jetzt "Troy" niemand geht mehr raus
Não há mais luta até o chefão, todos desistemKeiner kämpft mehr bis zum "Endboss" – alle geben auf
Agora todos correm, pra perder barrigaJeder geht jetzt joggen, redet über seinen Bauch
Antes da liberdade chegar, estão todos há muito tempo em casaBevor die "Lila Wolken" kommen sind alle längst zuhaus'

Cada felizes segundo, não mais perdedoresMarteria:
Cada segundo feliz, nenhum perdedorJeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer
Ninguém mais rouba, todos passam amigavelmente no caixaKeiner geht mehr klauen, freundlich zum Kassierer
Todos se mudam para o campo e na cidade grande nunca maisAlle ziehen aufs Land in die große Stadt nie wieder
Talheres de prata - Golden RetrieversSilbernes Besteck – Goldener Retriever
Todos cortam grama e limpam as janelasAlle mähen Rasen, putzen ihre Fenster
Todos são dentistas - ninguém mais é gangsterJeder ist jetzt Zahnarzt – keiner ist mehr Gangster
Nada de selo falso - todos vão nadarKeiner fälscht mehr Stempel – alle gehen schwimmen
Todos estão na lista, mas ninguém vai maisJeder steht jetzt auf der Liste – niemand geht mehr hin
Ninguém quer mais atirar, se encontram para conversarKeiner will mehr ballern, treffen um zu reden
Ninguém mais vai ao Shopping, todos dirigem para SuéciaKeiner macht mehr Malle, alle fahren nach Schweden
Todos amam Bayern e rezam por EssenJeder liebt die Bayern, vor'm Essen beten
Amam os pequenos sonhos, queimam os grandes planosLeben die kleinen Träume, verbrennen die großen Pläne

Marteria e YashaMarteria & Yasha:
Tumultos e badernas, se foram há muito tempoRandale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei
Onde está o meu povo, que costumavam estar em toda a parteWo sind meine Leute hin, die waren früher überall
O que todos os outros começaram, parece ter pousadoWas all die anderen starten sieht wie ne Landung aus
E o mundo continua a girar, apenas não tão barulhento maisUnd die Welt sie dreht sich weiter nur nicht mehr ganz so laut

Beng, beng, beng(Peng! Peng! Peng! Peng!)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marteria e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção