Honey chile

Querida, meu bem

Honey chile

Você é preguiçoso e sem rumoYou're shiftless and you're lazy
Igual ao cachorro, DaisyJust like the hound dog, Daisy
Que eu tinha quando a vovó me criouI had when grandma raised me
Querida, coitada da vovóHoney chile, poor Granny
Ficou velha demais pra me desprezarGot too old to scorn me
A velha tia me avisouDear old auntie warned me
Você com certeza não era bom pra mimYou sure was no good for me
Querida, mas seu beijoHoney chile, but your kiss
É mais doce que o boloIs sweeter than the cake
Que a vovó costumava fazerThat grandma used to make
Oh, aquelas coisinhas doces sobre vocêOh them sweet little things about ya
Com certeza são de deixar qualquer um malucoSure enough takes the cake
Você não vai valer nadaYou ain't gonna amount to nothing
Porque não vai trabalhar pra nada'Cause you ain't gonna work for nothing
Sem você, eu não valho nadaWithout you, I'm good for nothing
Querida, queridaHoney chile, honey chile
Com certeza vai me deixar doidoSure 'bout to drive me wild
E eu te amo tantoAnd I love you so
Não consigo deixar você irCan't let go
Agora, querida, oh açúcarNow honey chile oh sugar chile
Eu andaria uma milha no campoI'd walk a country mile
Só pra estar com vocêJust to be with you
E ficar com você, agora, queridaAnd to stay with you, now honey chile

Eu tento agir como uma damaI try to act like a lady
Mas você andou saindo com a SadieBut you've been courtin' Sadie
Sua reputação é duvidosaYour reputation's shady
Querida, ei, você até saiu com a SallyHoney chile, hey you even took out Sally
Que mora do outro lado da ruaWho lives across the alley
Oh, eu tenho contado tudoOh I've been keeping tally
Querida, você é como as uvasHoney chile you're like the grapes
Na videira, fazendo um vinho bonitoUpon the vine at winning pretty wine
Porque como aquele vinho caseiro tão doce'Cause like that home made wine so sweet
Você com certeza me deixou fora de mim agoraYou sure enough drove me out of my mind now
Você não é nada além de um playboyYou ain't nothing but a playboy
Me usando como um brinquedoUsing me for a play toy
Você tá destruindo meu orgulho e alegriaYou're ruining my pride and joy
Agora, querida, queridaNow honey chile, honey chile
Com certeza vai me deixar doidoSure 'bout to drive me wild
E eu te amo tanto, não consigo deixar você irAnd I love you so, can't let go
Agora, querida, oh açúcarNow honey, ,oh sugar chile
Eu andaria uma milha no campoI'd walk a country mile
Só pra estar com vocêJust to be with you
E ficar com você, agora, queridaAnd to stay with you, now honey chile

Um dia eu vou ficar mais forteOne day I'm gonna get stronger
E não vou mais precisar de vocêAnd I won't need you no longer
Esse sentimento vai emboraThis feeling will be a goner
Querida, ei, agora eu não consigo suportar essa desgraçaHoney chile, hey now I can't take disgracin'
Não foi assim que a vovó me criouThat ain't the way granny raised me
Você só vai machucar como loucoYou're gonna just hurt like crazy
Querida, açúcarHoney chile, sugar chile
Eu andaria uma milha no campoI'd walk a country mile
Só pra estar com vocêJust to be with you
E ficar com você, queridaAnd to stay with you, honey chile
Ei, querida, com certeza vai me deixar doidoHey honey chile sure 'bout to drive me wild