395px

Envelhecendo

Martha Wainwright

Getting Older

I'm getting older
I need your shoulder
I need your love
And I need your blood

I want your honey
I'll take your money
I'll pay you back
I'll get the cash

With you my life has begun
I was on the run
We've got the time it takes to burn out the Sun
And the heart's desperately undone

I've been so afraid
My body's burnt and laid
Out on a table at my wake
And the radio's on
It's playing my song
It's the one that will take us to the end
If we defend our love and our souls we mend

Can you hear my words?
Can you feel my worth?
Can you read my mind and share the rest of time?

I was making my own bed
I was picturing my death
I was lost in a fire
And you saved me with your desire
Can you hear me now?
It's time to take a bow
Out of this last life, born of sacrifice

Envelhecendo

Estou envelhecendo
Preciso do seu ombro
Preciso do seu amor
E preciso do seu sangue

Quero seu mel
Vou pegar seu dinheiro
Vou te pagar de volta
Vou conseguir a grana

Com você minha vida começou
Eu estava fugindo
Temos o tempo que precisamos pra queimar o sol
E o coração tá desesperadamente despedaçado

Estive tão assustado
Meu corpo tá queimado e estirado
Em uma mesa no meu velório
E o rádio tá ligado
Tocando minha música
É aquela que vai nos levar até o fim
Se defendermos nosso amor e nossas almas, a gente se cura

Você consegue ouvir minhas palavras?
Você consegue sentir meu valor?
Você consegue ler minha mente e compartilhar o resto do tempo?

Eu estava fazendo minha própria cama
Estava imaginando minha morte
Estava perdido em um incêndio
E você me salvou com seu desejo
Consegue me ouvir agora?
É hora de fazer uma reverência
Saindo dessa última vida, nascido do sacrifício

Composição: Martha Wainwright