Cuando el sol bese a la luna

Quando o Sol Beijar a Lua

Cuando el sol bese a la luna

Quando o Sol beijar a LuaCuando el Sol bese a la Luna
Na nossa prainha brancaEn nuestra calita blanca
O céu vai adormecerSe dormirá el firmamento
As mantarrayas vão chorarLlorarán las mantarrayas

Quando o Sol beijar a LuaCuando el Sol bese a la Luna
Teus olhos vão pegar fogoTe abrasará la mirada
Você vai ficar tremendoTe quedarás tiritando
Ao ver minha coroa prateadaAl ver mi corona plateada

Olha pra mimMírame
Mas olha pra mimPero mírame
Não para de me olharNo me dejes de mirar
Vem brincarSúbete a jugar
No vale lunarAl valle lunar
Daqui dá pra ver o marDesde aquí se avista el mar

Quando você vier pra LuaCuando vengas a la Luna
As estrelas vão acordarDespertarán las estrellas
Tanto as que estão no céuTanto las que hay en el cielo
Quanto as que estão debaixo d'águaComo las que hay bajo el agua

Quando você vier pra LuaCuando vengas a la Luna
Vai começar a festaEmpezará la verbena
Vai ecoar no vazioResonará en el vacío
O canto das baleiasEl cantar de las ballenas

Olha pra mimMírame
Mas olha pra mim, não para de me olharPero mírame, no me dejes de mirar
Vem brincarSúbete a jugar
No vale lunarAl valle lunar
Daqui dá pra ver o marDesde aquí se avista el mar

Olha pra mim, mas olha pra mimMírame, pero mírame
Não para de me olharNo me dejes de mirar
Só vai durar mais um minutoSolo va a durar un minuto más
A rápida relação a trêsEl fugaz menage a trois