Cómo duele ser humilde

Dói a ser humilde

Cómo duele ser humilde

Ah, como dói ser humilde!
¡Ay, cómo duele ser humilde!
Ah, como dói ser assim!
¡Ay, cómo duele ser así!
Incompreendido por aqueles que não entendem
Incomprendido por aquellos que no entienden
eles não sabem ou compreender este presente em mim
que no saben ni comprenden este don en mí

Doña Ingrata com a sua grande conta bancária
Como Doña Ingrata, con su gran cuenta en el banco
Com toda a sua lã consciência comprou muitos
Con toda su lana compró conciencia de tantos
Agora só precisamos querer comprar o Espírito Santo
que ahora sólo falta que quiera comprar al Espíritu Santo

Ah, como dói ser humilde!
¡Ay, cómo duele ser humilde!

Como Don Cacique, incluindo o big-eyed cego
Como Don Cacique, entre los ciegos el gran tuerto
Ele é o diretor e ai daquele que replica-lo!
Él es quien dirige y ¡ay de aquél que le replique!
Há muito que pode terminar dando ordens a Deus
Es tanto que puede terminar dándole órdenes a Dios

Ah, como dói ser humilde!
¡Ay, cómo duele ser humilde!

Cuidado com o meu amigo com esta humildade
Cuidado mi amigo con esto de la humildad
Basta ser você mesmo, tudo o resto é um disfarce
Sólo sé tú mismo, lo demás es un disfraz
Humildade é simples e faz grande coração
La humildad es simple y hace grande al corazón
O orgulho é nada, mas o inchaço
El orgullo no pasa de ser una hinchazón

Como Don sofrido, que passa de uma denúncia e chorando
Como Don Sufrido, que se la pasa a queja y llanto
porque nada sai e é vítima de muitos
porque nada sale y es la víctima de tantos
Ele acredita que suas sentenças ganhou a grande pena de Deus
Cree que con sus penas se ha ganado la gran lástima de Dios

Ah, como dói ser humilde!
¡Ay, cómo duele ser humilde!

Como um cantor que se sente o grande Sinatra
Como aquel cantante que se siente el gran Sinatra
Velho ou iniciante é igual gaffe
Viejo o principiante es igual, mete la pata
pois aquele que é representado apenas que substituiu
pues aquel a quien representaba es justo a quien sustituyó

Ah, como dói ser humilde!
¡Ay, cómo duele ser humilde!