Blomstertid
Den blomstertid nu kommer
Med lust och fägring stor
Du nalkas, ljuva sommar
Då gräs och gröda gror
Med blid och livlig värma
Till allt som varit dött
Sig solens strålar närma
Och allt blir återfött
De fagra blomsterängar
Och åkerns ädla säd
De rika örtesängar
Och lundens gröna träd
De skola oss påminna
Guds godhets rikedom
Att vi den nåd besinna
Som räcker året om
Man hörer fåglar sjunga
Med mångahanda ljud
Skall icke då vår tunga
Lovsäga Herren Gud?
Min själ, upphöj Guds ära
Stäm upp din glädjesång
Till den som vill oss nära
Och fröjda på en gång!
Tempo das Flores
O tempo das flores está chegando
Com grande alegria e beleza
Você se aproxima, doce verão
Então, a grama e as colheitas crescem
Com calor suave e vibrante
Para tudo que estava morto
Os raios de sol se aproximam
E tudo renasce
Os belos prados floridos
E o nobre grão do canto
Os ricos canteiros de ervas
E as verdes árvores dos bosques
Eles nos lembrarão
Da abundante bondade de Deus
Que consideremos a graça
Que dura o ano todo
Você ouve os pássaros cantando
Com uma variedade de sons
Não deverá então a nossa língua
Louvar a Deus, Nosso Senhor?
Minha alma, exalta a glória de Deus
Levante seu cântico de alegria
Para quem estiver perto de nós
E alegre-se de uma vez!