395px

Filhos de Piraeus

Pink Martini

Children Of Piraeus (em Grego)

Ap to parathiro mou stelno
Ena dio ke tria ke tessera filia
Pou ftanoun sto limani
Ena ke dio ke tria ke tessera poulia

Pos ithela na eho ena ke dio ke tria ke tessera pedia
Pou san tha megalosoun ola
Na ginoun levendes gia hari tou pirea

Osso ki an psaxo
Den vrisko allo limani
Treli na m ehi kani osso ton pirea
Pou otan vradiazi
Tragudia m aradiazi
Ke tis penies tou allazi
Gemizi apo pedia

Apo tin porta mou san vgo
Den iparhi kanis
Pou na min ton agapo
Ke san to vradi kimitho
Xero pos, xero pos tha ton onirefto
Petradia vazo sto lemo
Ke mia han…, ke mia handra filahto
Ke ta vradia kartero sto
Limani san tha vgo kappion ahnosto na vro

Osso ki an psaxo
Te vrisko allo limani
Treli na m ehi kani osso tou pirea
Pou otan vradiazi
Tragudia m aradiazi
Ke tis penies tou allazi
Gemizi apo pedia

Ap to parathiro mou stelno
Ena dio ke tria ke tessera filia
Pou ftanoun sto limani
Ena ke dio ke tria ke tessera poulia
Pos ithela na eho ena ke dio ke tria ke tessera pedia
Pou san tha megalosoun
Ola na ginoun leventes gia hari tou pirea

Filhos de Piraeus

Pela minha janela eu mando
Um, dois, três e quatro beijos
Que chegam no porto
Um, dois, três e quatro pássaros

Como eu queria ter um, dois, três e quatro filhos
Que quando crescessem todos
Fossem levantes por causa de Piraeus

Por mais que eu procure
Não encontro outro porto
Louco pra me fazer como Piraeus
Que quando anoitece
Minhas canções me encantam
E as penas do outro
Se enchem de filhos

Quando saio pela minha porta
Não tem ninguém
Que eu não ame
E quando à noite eu durmo
Sei como, sei como vou sonhar com ele
Coloco pedras no colo
E uma mão..., e uma mão na cabeça
E à noite espero no
Porto como se eu fosse encontrar alguém desconhecido

Por mais que eu procure
Não encontro outro porto
Louco pra me fazer como Piraeus
Que quando anoitece
Minhas canções me encantam
E as penas do outro
Se enchem de filhos

Pela minha janela eu mando
Um, dois, três e quatro beijos
Que chegam no porto
Um, dois, três e quatro pássaros
Como eu queria ter um, dois, três e quatro filhos
Que quando crescessem
Todos fossem levantes por causa de Piraeus

Composição: