Winter
Winter has come, and maybe it was time,
leafless trees standing around my house.
Burns the fire, down in the stony hall
where my fathers used to sit.
Falls the rain
on empty fields
where the hares prepare to sleep
Winter is knocking at my door,
but it's a strong one and it will resist.
Still the moment has come to hold
what I love the most.
Covers the snow
the stormy mountains
where the game hides from the wolves.
I don't need another season.
SOLO GUITAR
I don't need another season.
Just more time to hold her on my chest,
look at the birds flying to the west.
Inverno
O inverno chegou, e talvez fosse tempo,
árvores sem folhas em pé ao redor da minha casa.
Arde o fogo, no corredor de pedra
onde meus pais costumavam se sentar.
Cai a chuva
em campos vazios
onde as lebres se preparam para dormir
Inverno está batendo à minha porta,
mas é um forte e vai resistir.
Ainda assim chegou o momento de realizar
o que eu mais amo.
Cobre a neve
as montanhas de tempestade
onde o jogo se esconde dos lobos.
Eu não preciso de mais uma temporada.
GUITAR SOLO
Eu não preciso de mais uma temporada.
Apenas mais tempo para segurá-la no meu peito,
olhar para os pássaros voando para o oeste.