Heywood R. Floyd
Drifting toward the heavens,
A witnessed journey into infinite wisdom.
All that is past and all that is secret,
Revealed to those who cry for the moon.
Energy pulses emitted,
Wavelengths detected from the ground.
Discover and excavate,
Quarantine and evacuate.
Wanderer in a shadowed land,
A lunar sea drifts by.
Visionary and voyager,
The astronaut listens to the voices that call.
Cosmic visions,
Save humanity.
Cover the truth,
Save our sanity.
Energy pulses emitted,
Wavelengths detected from the ground.
Discover and excavate,
Quarantine and evacuate.
My mind floats through the air,
I leave the capsule and walk through the glare.
A piercing sound, what does this mean?
The worlds uncovered, the visions unseen.
Heywood R. Floyd
Flutuando em direção ao céu,
Uma jornada testemunhada rumo à sabedoria infinita.
Tudo que é passado e tudo que é segredo,
Revelado àqueles que clamam pela lua.
Pulsos de energia emitidos,
Comprimentos de onda detectados do chão.
Descubra e escave,
Coloque em quarentena e evacue.
Errante em uma terra sombria,
Um mar lunar passa vagarosamente.
Visionário e viajante,
O astronauta ouve as vozes que chamam.
Visões cósmicas,
Salvem a humanidade.
Cubram a verdade,
Salvem nossa sanidade.
Pulsos de energia emitidos,
Comprimentos de onda detectados do chão.
Descubra e escave,
Coloque em quarentena e evacue.
Minha mente flutua pelo ar,
Saio da cápsula e ando pela claridade.
Um som agudo, o que isso significa?
Os mundos descobertos, as visões não vistas.